OBSESSIONS - vertaling in Nederlands

• obsessies
• obsessie

Voorbeelden van het gebruik van Obsessions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

libres de nos propres obsessions.
vrij van onze eigen obsessies.

à nos attentes Quelles sont vos obsessions et vos préoccupations actuelles?
verwachtingen Wat zijn je huidige obsessies en preoccupaties?

tout en aidant à réduire les pensées persistantes ou obsessions.
het ook helpt om hardnekkige gedachten of obsessies te verminderen.

tout en aidant à réduire les pensées persistantes ou obsessions.
ook het helpen om hardnekkige gedachten of obsessies te verminderen uit te voeren.

une tourmaline à long porter est en mesure de nuire à la psyché humaine et causer des obsessions, ainsi fausser complètement le sens de la réalité.
een lange dragen toermalijn is in staat om de menselijke psyche schadelijk en veroorzaken obsessies, dus volledig verdraaien van de realiteitszin.

thématique autour de ses plus grandes obsessions.
aan de hand van alle grote thema's, die hem obsederen.

de Richard Frost dans Frost/Nixon) interprète brillamment un homme conduit par ses obsessions dans cette fascinante étude de caractère,
zet een briljante vertolking neer in deze fascinerende karakterstudie van een man gedreven door zijn obsessies, een film ook die zowel fans

qui vous laisse avec de 15 à 17 heures de"réveillé" le temps de répondre à vos obsessions(en supposant que vous avez pris soin de vos autres responsabilités qui est).
slapen per dag en dat laat je met 15 tot 17 uur van"wakker" tijd om te voldoen aan uw obsessies(uitgaande van je nam de zorg van uw andere verantwoordelijkheden die is).

Obsessions, dont les symptômes sont décrits dans cet article- est pensées absurdes
Obsessions, de symptomen van die worden beschreven in dit artikel- is absurd

une Europe qui se défasse des obsessions du passé et fasse progresser le véritable programme des citoyens,
een Europa dat de obsessies van het verleden achter zich laat en vorderingen maakt op de gebieden

Et tu es devenu l'objet de son obsession.
Ik denk dat je het onderwerp van zijn fixatie bent geworden.

C'était une obsession, une idée fixe.
Het was een bezetenheid, een vaststaande gedachte.

Obsession de Calvin Klein, spécial dents.
Calvin Kleins Obsession voor Tanden los.

Pandemonium Obsession de caractères de ce jeu est un métal….
Pandemonium Obsession karakter van dit spel is een glanzend….

Obsession pour les«mêmes» objets animés
Obsession voor'dezelfde' geanimeerde objecten

POSSESSION OBSESSION- Dieu bénisse l'enfant qui a obtenu sa propre.
BEZIT OBSESSION- God het kind dat zijn eigen heeft zegenen.

Stop obsession tant sur la nourriture.
Stop geobsedeerd zoveel over voedsel.

Dean et son obsession pour ma vessie.
Dean met zijn obsessie voor mijn blaas.

C'est quoi cette obsession qu'on a de tester et catégoriser les enfants?
Waarom zijn we zo geobsedeerd door het toetsen van onze kinderen?

C'est simplement mon obsession de ne rien laisser au hasard.
Gewoon mijn drang om geen steen onomgekeerd te laten.