ON OUBLIE - vertaling in Nederlands

• vergeet
• we laten
• vergeten

Voorbeelden van het gebruik van On oublie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On oublie ce que c'est.
Je vergeet hoe ze zijn.

Tu sais, on oublie facilement que tu es… qu'un môme.
Ik… Het is makkelijk om te vergeten dat je nog maar een kind bent..

Demain, on oublie tout, d'accord?
Peter… morgenochtend ver- geten we dit alles, goed?

Apres, on oublie.
Daarna vergeet je het.

On oublie.
Je vergeet dit.

On oublie les chagrins, les blessures de la vie. On veut s'envoler ailleurs.
We vergeten alle pijn en willen ergens anders naartoe gaan.

Ce soir, on oublie le passé.
Vanavond vergeten we het verleden.

OK. On oublie.
Oké, we vergeten het.

On oublie cinq secondes plus tard.
Je vergeet het 5 seconden later weer.

On oublie tout ça, d'accord?
Laten we het vergeten, oké?

Parfois, on oublie d'être humain.
Soms vergeet je mens te zijn.

On oublie.
Die vergeten we.

On oublie Mme Amir.
We vergeten Mrs Amir.

On oublie Hector.
We vergeten Hector.

On oublie vite.
Wat vergeten we dat snel.

On oublie Noël et tout ces genres de trucs dans le Tardis. Tout ça.
Je vergeet Kerstmis en dat soort dingen in de TARDIS.

On oublie vite que ce sont des machines.- Tchin!
Je vergeet soms dat het apparaten zijn!

On oublie vite.
Je vergeet snel iets.

On oublie jamais son premier.
Je vergeet nooit je eerste.

On oublie qui on est.
Je vergeet wie je bent.