OUBLIE - vertaling in Nederlands

• vergeten
• vergeet
• laat
• vergat
• laten

Voorbeelden van het gebruik van Oublie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Oublie l'argent, on prend le matos.
Laat het geld, neem het materiaal.

Et ce crétin de Rowley oublie de remplir le mandat.
En toen vergat die idioot Rowley dat bevel in te dienen.

J'ai pas oublie, pour ton velo.
Ik ben je fiets niet vergeten.

Oublie mon fils.
Laat m'n zoon erbuiten.

Quand j'oublie qu'elle est morte.
Als ik vergat dat ze dood was.

Pardonne et oublie?
Vergeven en vergeten?

Oublie la police.
Laat de politie erbuiten.

J'oublie combien c'est beau, cette ville.
Ik vergat hoe mooi deze stad is.

hier matin, j'avais oublie de remonter ma montre.
ik gisteren m'n horloge was vergeten op te winden.

Oublie ton imagination hyperactive parce que je veux m'amuser, ici.
Laat dat overactieve brein maar even rusten. Ik wil mezelf hier amuseren.

Mon boulot consistait à vous suivre jusqu'à ce que Beck oublie qui il est.
Mijn taak was om je te volgen Tot Beck vergat wie hij was.

Oublie les petits punks minables,
Laat die kleine boefjes,

Vous savez ce que je n'oublie pas?
Weet je wat ik niet vergat?

Oublie la prison.
Laat de gevangenis maar.

C'est si drôle. J'en oublie que t'es gros.
Da's zo grappig dat ik vergat dat je dik bent.

Oublie ton pays imaginaire et regarde ce que j'ai trouvé.
Laat toch. Moet je zien wat ik heb gevonden.

Oublie ça.
Laat het.

Mais là, il oublie le E et le F!
Maar nu laat hij ineens de E en de F weg!

Oublie tout ce que tu sais.
Laat alles los wat je kent.

Si je dois te l'expliquer, Looney Tunes, oublie ça.
Als ik je" Looney Tunes" moet uitleggen, laat het maar.