OPTIMISME - vertaling in Nederlands

• optimisme
• optimistisch

Voorbeelden van het gebruik van Optimisme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

elles le font- c'est leur optimisme qui les rend extrêmement résilientes.
zij doen- is het hun optimisme waardoor ze extreem veerkrachtig zijn.

Mais si cet optimisme est trop éloigné de ce que nous constatons tous
Maar als dat optimisme te zeer verwijderd is van wat wij allemaal zien

Qui peut maintenant se propager optimisme bien mesuré, montrer les perspectives et de définir des modèles possibles, seront reçus à bras ouverts, les marchés de l'avenir ne sont pas ceux qui font de la peur, mais ceux qui font preuve d'optimisme.
Wie kan nu verspreid goed gemeten optimisme, zien de vooruitzichten en schetsen mogelijke modellen, wordt met open armen ontvangen, de markten van de toekomst zijn niet degenen die de angst te maken, maar degenen die optimisme tonen.

Bien que ce soient les PME de plus de 50 personnes qui affichent le plus grand optimisme, les très petites entreprises envisagent également d'engager du personnel au cours des 12 prochains mois.
Hoewel kmo's met meer dan vijftig medewerkers het meest optimistisch zijn, voorspellen ook zeer kleine ondernemingen een groeiend aantal werknemers de komende twaalf maanden.

Toutefois, le gouvernement chinois a exprimé son optimisme envers la libération d'un logiciel de licence pour les échanges de devises numériques pour empêcher les transactions de devises numériques qui se jettent dans l'économie souterraine et les marchés noirs.
Echter, de Chinese regering heeft haar optimisme geuit in de richting van het vrijgeven van een licentie-software voor digitale uitwisseling valuta naar digitale valutatransacties stroomt in de ondergrondse economie en de zwarte markten te voorkomen.

transforme ce pessimisme en optimisme vigoureux, vous montrant comment dormir bruyamment tout au long de la nuit,
transformeert dit pessimisme in een krachtige optimisme, laten zien hoe je heerlijk slapen alle door de nacht, nacht na nacht

se tourne vers l'avenir avec optimisme et le désir de servir ses clientsSitué au coeur de Chitre,
kijkt naar de toekomst met optimisme en de wens om haar klanten te bedienencentraal gelegen in Chitre Downtown,

Décembre 2016 Travailleurs de la lumière bien-aimés, votre optimisme à propos du futur de la Terre aidera à dissiper les basses vibrations de la consternation qui retardent le mouvement de la société vers la plénitude de l'Age d'Or.
December 2016 Geliefde Lichtwerkers, jullie optimisme over de toekomst van de Aarde zal helpen de lagere trillingen van moedeloosheid, die zorgen voor een vertragende beweging van de samenleving richting de volheid van het Gouden Tijdperk, te verdrijven.

Pour ce motif spécifique, de nombreux commerçants de bonne réputation dans la zone de la monnaie numérique ont exprimé leur optimisme vers le prix de la réalisation Bitcoin $45000 à la fin de 2018,
Voor deze specifieke motief, tal van gerenommeerde handelaren in de muntunie digitale hebben hun optimisme in de richting van Bitcoin prijs bereiken uitgedrukt $45000 eind 2018,

Album Still Love vous incluez 6 de nouvelles chansons avec optimisme contenu, allègre, a parlé de la forte pour surmonter tous les obstacles dans la vie d'une jeune fille qui a confiance en eux-mêmes.
Album nog steeds van je omvatten 6 nieuwe nummers met inhoud optimisme, blithe, sprak over de sterke om alle obstakels in het leven van een jong meisje die heeft er alle vertrouwen in zichzelf te overwinnen.

Je ne partagerai pas votre optimisme sur les progrès réalisés
Ik kan uw optimisme over de vooruitgang echter niet delen.

Les plus nombreux à penser que l'élargissement de l'Union aura des effets positifs pour leur pays sont les Danois(73%), qui dépassent dans leur optimisme les citoyens mêmes des nouveaux pays membres.
Het grootste percentage van degenen die menen dat de uitbreiding van de Unie positieve gevolgen zal hebben voor hun land wordt gevonden bij de Denen( 73%), wier optimisme in dit opzicht nog groter is dan dat van de burgers van de nieuwe Lid-Staten zelf.

plupart des régions et il existe même, dans certaines régions, des signes qui appellent à un optimisme prudent.
in sommige gebieden zijn zelfs tekenen merkbaar die stemmen tot voorzichtig optimisme.

les maladies portées par les tiques, mais son optimisme et de fer volonté pour la guérison de l'inspiration pour beaucoup.
ziekte gedragen door teken, maar haar optimisme en ijzeren wil voor het helen van inspiratie voor velen.

nous avons célébré avec joie, avec optimisme et espoir, Joyeux Noël!
we vierden met vreugde, met optimisme en hoop, Vrolijk kerstfeest!

les maladies portées par les tiques, mais son optimisme et de fer volonté pour la guérison de l'inspiration pour beaucoup.
ziekte gedragen door teken, maar haar optimisme en ijzeren wil voor het helen van inspiratie voor velen.

la pensée désordonnée hypomanie est un état excité dans lequel beaucoup d'énergie, optimisme, confiance en soi et la productivité peuvent se produire.
wanordelijke denken hypomania is een geëxciteerde toestand waarin veel van energie, optimisme, zelfvertrouwen en productiviteit kunnen optreden.

La question qui se pose est donc la suivante: sur quoi le Conseil fonde-t-il son optimisme pour croire que tout cela sera résolu de la même manière?
We vragen ons dan ook af waarop het optimisme van de Raad berust. Uit zijn mededeling blijkt overigens dat hij voornemens is de problemen op dezelfde wijze als in het verleden aan te pakken?

Cet optimisme de façade, qui distribue aux médias
Achter een uiterlijk optimisme- wat als zoethoudertje dient voor de media

Nous pouvons observer cet optimisme démesuré dans le même domaine,
We kunnen het buitensporige optimisme op datzelfde gebied aan het werk zien,