OU UTILISER - vertaling in Nederlands

• of gebruik
• of gebruik maken
• of te gebruiken
• of gebruikmaken
• of het bedienen
• of maak gebruik

Voorbeelden van het gebruik van Ou utiliser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ces table d'appoint robuste par HKLiving est idéal à utiliser pour vos boissons préférées ou utiliser comme table de chevet.
Deze robuuste bijzettafel van HKliving is ideaal te gebruiken voor je favoriete drankjes of te gebruiken als nachtkastje.

Lors de votre séjour, vous pourrez nager dans la piscine extérieure chauffée ou utiliser le centre d'affaires qui assure des services de fax/photocopies.
Bij het Executive Inn Chandler kunt u zwemmen in het verwarmde buitenbad of gebruikmaken van het businesscentrum met fax- en kopieerdiensten.

Dans cette maison d'hôtes conviviale, vous pourrez choisir entre vous détendre dans le salon, près de la cheminée, ou utiliser le jacuzzi situé dans le jardin.
In dit vriendelijke pension kunnen gasten ontspannen in de lounge met een open haard of gebruikmaken van de hot tub in de tuin.

Après une journée bien remplie, vous pourrez regarder la télévision à écran plat ou utiliser la machine à café présente en chambre.
Na een drukke dag kunnen gasten ontspannen voor de flatscreentelevisie of gebruikmaken van het koffiezetapparaat in hun kamer.

vous amuser au karaoké ou utiliser les salles de banquet ou de réunion.
genieten van karaoke, of gebruikmaken van de feestzaal of vergaderzaal.

Depuis le camping, vous pourrez emprunter les pistes cyclables classiques ou utiliser le vaste réseau de points de jonction pour faire d'agréables balades à vélo.
Vanaf de camping kun je fietsen over de klassieke fietsroutes of gebruikmaken van het knooppuntennetwerk.

Lors de votre séjour, vous pourrez vous détendre sur la terrasse de la piscine ou utiliser le barbecue pour préparer un repas.
Gasten kunnen ontspannen op het terras bij het zwembad, of gebruikmaken van de barbecue om een maaltijd te bereiden.

À l'hôtel, vous pourrez réserver un massage relaxant ou utiliser la salle de sport.
In het hotel kunt u een ontspannende massage boeken of gebruikmaken van de fitnessruimte.

Vous pourrez également jouir du sauna de l'hôtel ou utiliser le coin barbecue entièrement équipé.
U kunt ook genieten van de sauna van het hotel of gebruikmaken van de volledig uitgeruste barbecueplaats.

envoyer des SMS ou utiliser tout autre produit Skype payant.
u uw Skype-tegoed gebruikt om te bellen, sms-berichten verstuurt of gebruik maakt van andere betaalde Skype-producten.

permis dont vous avez besoin pour vendre ou utiliser vos produits sur le territoire russe.
vergunningen nodig om uw producten te gebruiken of verkopen op Russisch grondgebied.

types de littérature peuvent contenir des séquences différentes ou utiliser une terminologie différente.
types van literatuur kunnen verschillende sequenties bevatten, of maken gebruik van verschillende terminologie.

permis dont vous avez besoin pour vendre ou utiliser vos produits sur le territoire russe.
vergunningen verkrijgen nodig om uw producten te gebruiken of verkopen op Russisch grondgebied.

Si vous avez commencé à parcourir ou utiliser le site Web
Als u bent begonnen om door te bladeren of gebruik de website of een deel van de elementen,

Asseyez-vous sur des chaises qui ont le dos de soutien ou utiliser des coussins dans le dos,
Zitten op stoelen die ondersteunend rug hebben of gebruik maken van kussens in je rug

vous pouvez colorier ou utiliser le changeur de couleur).
INKLEUREN of gebruik je KLEURWISSELAAR).

Vous pouvez créer des applications pour le IMF intelligent qui seront totalement intégrées sur le périphérique ou utiliser une technologie de services Web sur notre plateforme cloud cSF.
Maak slimme, ingesloten MFP-apps die op het apparaat worden uitgevoerd of gebruik de technologie voor webservices op ons cSF-cloudplatform.

Construire, ou utiliser un terrain pour le placement d'une ou plusieurs installations fixes;
Op een terrein te bouwen of het te gebruiken voor de oprichting van één of meer vaste installaties.

vous pouvez ajouter la votre, ou utiliser la classe principale de différentes façons.
u kunt uw eigen toevoegen, of gebruik het hoofdcache op een van de verschillende manieren.

Note: si vous n'arrivez pas à ouvrir ou utiliser Firefox, suivez les instructions dans Trouver votre profil sans ouvrir Firefox.
Noot: als u Firefox niet kunt openen of gebruiken, volg dan de instructies in Uw profiel vinden zonder Firefox te openen.