PAS PLUS TARD - vertaling in Nederlands

• niet later

Voorbeelden van het gebruik van Pas plus tard in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Optimum, que la fructification a commencé pendant 3-4 ans, mais pas plus tard que la sixième année.
Optimaal, dat de vruchtvorming begon 3-4 jaar, maar niet later dan het zesde jaar.

mais généralement pas plus tard dans la maladie.
maar over het algemeen niet tot later in de ziekte.

Également la date de début de l'envoi aux heureux acheteurs, pas plus tard que 6 Septembre.
Geef ook de datum van verzending aan tevreden klanten, niet later dan 6 September.

L'ornement nécessaire découpent selon la solution humide molle pas plus tard que par 5-6 ch après l'application.
Noodzakelijke ornement erbuit snijden met betrekking tot vochtig, naar zachte verdunning geen later dan door 5-6 ch na de toepassing.

Les enfants qui sont prêts à l'école peut commencer l'école primaire à l'âge de 6 ans, mais pas plus tard de 8 ans.
Kinderen die de school-en-klaar kan basisschool beginnen bij 6 jaar oud, maar niet later dan 8 jaar oud.

Jaune B- produits qui sont autorisés à être consommés avec modération, mais pas plus tard 3 heures avant le coucher.
Yellow B- producten die zijn toegestaan met mate worden geconsumeerd, maar niet later dan 3 uur voor het slapengaan.

Ceux qui conduisent des V.I.P. à la soirée… soyez chez la présidente à 17h30, pas plus tard.
En voor wie vanavond vips naar het feest brengt: Zorg dat die niet later dan half zes bij de secretaris zijn.

Au matin, on remettra les sièges en place pas plus tard qu'à 7 h.
Morgenvroeg maken we van dit terrein weer een woonkamer, niet later dan 7.00 uur.

Gelendzhike sont remplis du soir de l'urne, le matin pas plus tard que 6-7 heures déjà tout est enlevé.
Kabardinke, Gelenjike door de avond van de urn perepolneny die door de morgen niet later 6-7 uur als vroeg als alles wordt gestald.

Quatre ou cinq jours! reprit Ayrton en hochant la tête, mettez- en quinze ou vingt, capitaine, si vous ne voulez pas plus tard regretter votre erreur!
Vier of vijf dagen!" hervatte Ayrton hoofdschuddende;"reken maar vijftien of twintig, kapitein! als gij u later niet over uw dwaling wilt beklagen!

Et sur la question de la répartition de la valeur ajoutée sur la chaîne alimentaire, pas plus tard que la semaine prochaine,
Wat de verdeling van toegevoegde waarde in de voedselketen betreft, zullen wij niet later dan volgende week,

Pas plus tard 20 jours après l'accident,
Niet later dan 20 dagen na het ongeval,

Excepté les instructions, pas plus tard que trois mois dès le jour de la titularisation des ouvriers à l'organisation,
Behalve de voorlichting, geen latere drie maanden met de dag zachisleniya personeelsleden in organisatie,

sont acceptées avant une semaine pour vérifier la date, pas plus tard que 17 à 00 heures.
juni tot 31 augustus) worden geaccepteerd voordat een week tot de check-in datum, niet later dan 17 tot 00 uur.

utilisation de la substance et pas plus tard que 12 mois avant le délai d'enregistrement pour la bande de tonnage concernée.
import of gebruik van de stof en niet later dan 12 maanden voor de relevante tonnage band deadline.

mais dans tous les cas, pas plus tard que 30 jours calendaires à partir de la date à laquelle DHL a accepté l‘envoi.
DHL Express te informeren, maar in elk geval niet later dan 30 kalenderdagen vanaf de datum dat DHL de zending heeft aanvaard….

Trouvent que l'on peut accepter l'huile de ricin après l'accueil de la fougère pas plus tôt et pas plus tard comme dans 5 heures, il y avoir apparaître dans le cas contraire une cécité.
Beschouw die kastorovoe boter na de varen toelating kan worden niet eerder geaccepteerd en niet straks hoe door 5 uur, anders kan blindheid schijnen.

La déclaration pourrait être communiquée au suspect dès son placement en garde à vue dans les locaux de la police, mais pas plus tard, car pour être utile, la déclaration des
De verklaring zou kunnen worden overhandigd zodra de verdachte in hechtenis is genomen op het politiebureau, maar zeker niet later, want de verklaring is alleen nuttig

signifie qu'un transfert est effectué pendant une période normalement requise par la coutume financière internationale et pas plus tard, en tout cas, que nonante jours.
een overdracht gemaakt is in zulk een periode die normaal vereist is door de internationale financiële gewoonte en niet later, in elk geval, dan negentig dagen.

particularités citées au paragraphe(1) du présent article et ce, pas plus tard que 90 jours(ou une période plus courte convenue par eux) avant la date d'entrée en vigueur proposée.
van dit artikel zouden opgesomd worden en zulks niet later dan 90 dagen vóór de voorgestelde begindatum of een kortere periode door hen beslist.