PAS VOUS AIDER - vertaling in Nederlands

• je niet helpen
• niks doen

Voorbeelden van het gebruik van Pas vous aider in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Désolé, je ne peux pas vous aider.
Sorry dat ik je niet helpen kan.

Ils ne vont pas vous aider.
Ze gaan jou niet helpen.

Je ne peux pas vous aider.
Daar kan ik je niet bij helpen.

Elle ne veut pas vous aider.
Ze wil jullie niet helpen.

Si vous dansez pour le plaisir, je peux pas vous aider.
Als jullie dansen voor het genot dan kan ik jullie niet helpen.

Je ne peux pas vous aider.
Sorry, ik kan niets doen.

Je ne peux pas vous aider.
Meer kan ik niet doen.

Je ne peux pas vous aider.
Ik kan niemand helpen.

Je ne peux tout simplement pas vous aider.
Ik kan gewoonweg niet helpen.

Je ne peux pas vous aider.
Ik kan gewoon niet helpen.

Je suis désolé mais je ne peux pas vous aider, M. Mottershead.
Het spijt me, ik kan u niet helpen, Mr Mottershead.

Je ne peux pas vous aider.
Ik kan je er niet mee helpen.

Je ne peux pas vous aider.
Ik kan je daar niet mee helpen.

Je ne peux pas vous aider.
En dus kan ik haar niet helpen.

Vous savez, je suis désolé. Je ne peux pas vous aider.
Het spijt me, maar ik kan jullie niet helpen.

On ne peut pas vous aider.
We kunnen niet helpen.

Important: Skype ne peut malheureusement pas vous aider pour des problèmes d'auto-commutateur privé SIP.
Belangrijk: Skype kan helaas niet helpen SIP ingeschakeld PBX-problemen.

Je peux pas vous aider.
Het spijt me, ik kan jullie niet helpen.

Je ne veux pas vous aider.
Ik zal niet helpen.

Je suis désolé je ne peux pas vous aider, mais.
Het spijt me, ik kan helaas niet helpen, maar.