Voorbeelden van het gebruik van Plongeant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
je fais un merveilleux voyage, en plongeant profondément dans toutes sortes de sciences.
waarin ik diep duik in allerlei wetenschappen.Plongeant la résine phénolique dans le papier d'emballage multicouche spécial,
Onderdompelend Phenolic hars in speciaal multi-layer Kraftpapier-document,Et, plongeant dans les eaux torrentueuses, il reparut à dix brasses de l'arbre.
Plongeant dans la piscine pour me détendre. Appréciant le calme de ces 3 petits mots.
Een duik nemen in 't zwembad, en de wijsheid van drie kleine woorden waarderen.Je suis retourné sur Vulcain où je menai une existence recluse, me plongeant dans le Kolinahr afin de me purger de toute émotion.
Ik heb jaren op Vulcan in afzondering geleefd. Ik verdiepte me in de Kolinahr, 'n discipline om emoties uit te wissen.Le faisceau plongeant des appareils pour l'éclairage du sol convient parfaitement pour les plafonds très vastes.
De diep stralende lichtverdeling van plafondwashers is geschikt voor de verlichting van grootschalige plafonds.Pendant la journée, vous pourrez vous détendre en plongeant dans la piscine ou en vous promenant dans les sentiers de la campagne environnante.
Gedurende de dag kunt u ontspannen door een duik te nemen in het zwembad of Est une installation interactive plongeant le visiteur dans le monde mystérieux d'un robot un peu timide qui observe et interprète notre monde.
Is een interactieve installatie die de bezoeker onderdompelt in de mysterieuze wereld van een ietwat timide robot die onze wereld observeert en interpreteert.Vous pouvez le faire simplement en plongeant un gant de toilette ou tout autre matériel de coton trempé dans la solution.
U kunt dit doen door simpelweg te dompelen een washandje of een katoenen materiaal ondergedompeld in de oplossing.En vous plongeant dans l'environnement linguistique, vous comprenez à quel point il est important de pouvoir construire rapidement des phrases.
Terwijl je jezelf onderdompelt in de taalomgeving, begrijp je hoe belangrijk het is om snel zinnen te kunnen bouwen.En vous plongeant dans l'environnement linguistique, vous comprenez à quel point il est important de pouvoir construire rapidement des phrases.
Terwijl Le meurtre de Regina Crane non résolu. plongeant la ville de Green Grove dans la nervosité à l'heure de son célèbre festival annuel de l'automne.
De Regina Crane moord blijft onopgelost, waardoor de stad Green Grove steeds meer op scherp staat nu het beroemde jaarlijkse Herfst Festival op stapel staat.Les moyens de communication et l'électricité ont été coupés, plongeant ainsi la ville dans l'obscurité.
Communicatiemiddelen en elektriciteit j'étais déjà en l'air, plongeant dans une piscine presque vide.
ik in de lucht was, al springend in een bijna lege plas.Déterminée à sauver les banques, elle refuse d'obéir à son mari, plongeant leur relation dans la tourmente.
Vastbesloten om de banken te redden, weigert ze het verzoek van haar man… waardoor hun relatie op spel komt te staan.Il est nécessaire de le planter dans le sable humide latéralement, en le plongeant en deux.
Het is noodzakelijk om het in vochtig zand zijwaarts Cela conduit à une diminution de la vitesse- lors de l'utilisation du foret doit être pobeditovye périodiquement son sang-froid, plongeant dans l'eau.
Dit leidt tot een afname van de snelheid- bij gebruik van de boor wordt periodiek pobeditovye zijn koel, dompelen in het water.Afin de ne pas brûler le buisson, vous devez vérifier le mélange résultant en y plongeant un objet en fer.
Om de struik niet C'est une illusion qui a été créée par vous tous, en plongeant dans les vibrations inférieures.
Het tout en ne plongeant trop profondément dans leurs budgets de vente.
niet te diep dompelen in hun verkoop budgetten.
