Voorbeelden van het gebruik van Plus fragiles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
un peu plus fragiles, d'autres qui ont atteint l'âge mûr
en bijgevolg wat meer kwetsbare engelen bij, anderen zijn al op rijpere leeftijdLes disques de vinyle, fabriqués à partir de plastiques vinyliques remplacé les"gâteaux de rock" plus âgés et plus fragiles, et avait sa percée dans les années 1950.
Vinyl platen, gemaakt van vinyl plastic vervanging van de oudere en meer kwetsbare"rock cakes", en had zijn doorbraak in de jaren 1950.de commencer à répondre aux besoins des plus fragiles situés dans les camps et les communautés.
particulièrement les petites et plus fragiles, d'améliorer tous les aspects de manutention
met name de kleinere en meer kwetsbare, ertoe aan te moedigen behandelingles primes de risque basses pour chaque pays ont permis que les économies européennes plus fragiles soient relativement peu affectées par les turbulences sur les marchés financiers.
de lage risicopremies per land ervoor gezorgd dat de meer kwetsbare Europese economieën de turbulentie op de financiële markten relatief ongeschonden hebben doorstaan.qui garantit l'adéquation de la pression d'air administrée aux poumons plus petits et plus fragiles.
van te zijn dat de juiste hoeveelheid zuurstof wordt toegediend aan kleinere, meer kwetsbare longen.un mode de vie dominant à ces êtres plus fragiles et incapables de résister, ce modèle dénaturé
permettent à nos concitoyens les plus fragiles une insertion sociale effective.
van de betrokken landen, maar stellen ook onze zwakste medeburgers in staat opnieuw opgenomen te worden in de samenleving.chansons dépressives pour des gamins dépressifs. Et deux gamins, plus fragiles que les autres, se sont foutus en l'air à cause de ça.
depressieve liedjes voor depressieve jongeren… en twee van hen, kwetsbaarder dan de rest, hebben er een eind aan gemaakt als resultaat daarvan.les devoirs de chacun sont les plus fragiles.
plichten ook de meest wankele zijn.plastique, bois et osier. Ces deux derniers étant des matériaux naturels, ils sont plus fragiles que le plastique ou le métal.
riet(houd er rekening mee dat hout en riet natuurproducten zijn en dus kwetsbaarder dan bijvoorbeeld plastic of metaal).la priorité aux exigences des régions moins favorisées, des régions plus fragiles et qui ont le plus besoin de confiance- ajouterais-je- plutôt
de Commissie gevraagd prioriteit te verlenen aan de noden van de minst bevoorrechte regio's, de meest kwetsbare en hulpbehoevende gebieden, de gebieden die zogezegd niet alleenDeuxième chambre Leçon 2: les PPP ne mettent pas fin à l'inégalité- bien au contraire Non seulement les coûts élevés des PPP signifient dans la pratique un transfert des plus fragiles vers les plus riches,
Les 2: PPP's lossen de ongelijkheid niet op- integendeel Niet alleen komen de hogere kosten van PPP's in de praktijk neer op een transfer van de meest kwetsbaren naar de l'inaction dans ce domaine provoquerait une détérioration sérieuse des revenus des producteurs dans des régions qui comptent parmi les plus fragiles de la Communauté du point de vue économique
wilde zij voorkomen dat de inkomens van de producenten in regio's die uit economisch en structureel oogpunt tot de meest kwetsbare in de Gemeenschap behoren ernstig worden aangetast,Premièrement, parce que ce sont à l'évidence des économies plus fragiles que les économies plus matures,
chez les plus déséquilibrés et les plus fragiles de tes fils, dans la monstruosité du jihad!
bij de Cette équipe est plus fragile que la hanche de ma grand-mère.
De psyche van dit team is kwetsbaarder dan de heup van mijn oma.Il est plus petit et plus fragile que le bébé à terme.
Hij is kleiner en kwetsbaarder dan de baby die na de normale zwangerschapstermijn is geboren.L'économie devient plus fragile et elle finit par faire faillite.
De economie wordt brozer en gaat uiteindelijk kapot.La bague devient ainsi plus fragile et peut facilement glisser de votre doigt.
Daardoor wordt de ring brozer en kan hij gemakkelijker van je vinger glijden.
