Voorbeelden van het gebruik van Plus profonds in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
moi allons te dire nos plus profonds et noirs secrets.
Les courants chauds sont prs de la surface, tandis que l'eau refroidie retourne vers l'quateur dans des courants plus profonds.
De warme stromingen bevinden zich bij de oppervlakte, terwijl afgekoeld water in diepere stromingen terugvloeit naar de evenaar.simpliste quand il s'agit de ces regrets plus profonds.
le"Photoderm"Fournir une protection supplémentaire à des niveaux plus profonds.
de"Photoderm"Bied extra bescherming op diepere niveaus.Lorsque vous vous déplacez plus profonds dans le paysage, vous rencontrez le grand escarpement mettant en vedette les sols rocheux.
les sons semblent plus riches, plus profonds et plus nets,
geluid klinkt rijker, dieper en scherper alsof je naast de muzikantIl aide à reproduire des noirs plus profonds et plus riches,
Dit helpt om diepere, rijkere zwarte tinten te reproduceren,OLED LCD par rapport à: écrans OLED émettent leur propre lumière ont donc des noirs plus profonds et des couleurs plus vives,
OLED versus LCD: OLED-schermen zenden hun eigen licht zo veel diepere zwarttinten en levendigere kleuren,le vomissement peuvent devenir plus profonds quand le patient est dans une condition consciente semi due à l'intoxication.
braken kunnen diepgaander worden wanneer de patiënt in een semi-conscious staat toe te schrijven aan de vergiftiging is.lumière des derniers évènements, vous confondiez attirance physique et sentiments plus profonds?
in het licht van recente gebeurtenissen… jullie lichamelijke aantrekkingskracht aanzien voor diepere… en meer verheven gevoelens?Vous pouvez aller pour ces jeux à jouer sur le texte avec votre écraser ou entre amis pour faire ressortir leurs secrets les plus profonds.
U kunt gaan voor deze games te spelen over tekst met je geliefde of vrienden om hun diepste geheimen uit te brengen.les images prennent vie sous vos yeux, avec des tons sombres plus profonds et plus nuancés.
Naast de grote helderheid krijgen de donkere elementen veel meer diepte en nuance.Vous savez, vous accédez à-- ces plus profonds, genre de courants,
Zodat je voeling krijgt met-- die diepere, een soort van,Des liens plus profonds et une coopération plus étroite de la Belgique avec le talent créatif
Diepere banden en nauwere samenwerking van België met het creatieve talentce qui contraste avec les besoins, plus profonds mais mieux définis, des régions en retard,
wat een contrast vormt met de grotere maar duidelijkere behoeften van de regio's met een ontwikkelingsachterstand,de l'UE ainsi que de mettre en place des marchés du capital‑risque plus profonds et plus performants.
moeten worden verminderd en dat diepere en beter werkende risicokapitaalmarkten moeten worden ontwikkeld.Elle aura un but et sera capable de satisfaire vos désirs les plus profonds, et vous donnera des occasions d'explorer les milliards de planètes différentes à travers l'Univers.
Het zal een doel hebben en jullie diepste verlangens kunnen vervullen, en jullie mogelijkheden geven om de miljarden verschillende planeten door het hele Universum heen te kunnen onderzoeken.le BL2780 offre un nouveau niveau de plaisir visuel avec des couleurs authentiques, des noirs plus profonds, un contraste plus élevé
IPS-technologieën levert BL2780 een nieuw niveau van visueel plezier met echt authentieke kleuren, diepere zwarttinten, hoger contrastespoirs et craintes plus profonds tous de vous aider à gagner l'arrangement de votre famille,
veel maak voorspellingen aangezien hij uw diepste gedachten blootstelt, en allen hoopt vreestrendant de ce fait les coins de la bouche plus profonds, qui a comme conséquence la présence persistante de la salive et l'irritation conséquente de la peau.
zo de hoeken van de mond dieper maken, die in de blijvende aanwezigheid van speeksel en voortvloeiende irritatie van de huid resulteert.
