POPULAIRE AUPRÈS - vertaling in Nederlands

• populair bij
• in trek bij
• geliefd bij

Voorbeelden van het gebruik van Populaire auprès in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

de cohésion est toujours populaire auprès du citoyen, dans la mesure où le citoyen voit s'améliorer son propre cadre de vie
structuurfondsen is op slag populair bij de burger want de burger ziet zijn eigen leefomgeving verbeteren en dat is goed

Populaire auprès des touristes toute l'année pour la randonnée,
Het hele jaar door populair bij toeristen, zoals wandelen,

site du patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1992, exemple spectaculaire de la colonisation rock populaire auprès des productions cinématographiques américaines(la passion
de Unesco World Heritage Site sinds 1992 spectaculair voorbeeld van rock schikking populair bij Amerikaanse film producties(The Passion

Ces tatouages sont populaires auprès des hommesde la population.
Deze tatoeages zijn populair bij mannenvan de bevolking.

Les bois qui se trouvent derrière sont particulièrement populaires auprès des cyclistes et des marcheurs.
De bossen daarachter zijn vooral in trek bij wandelaars en fietsers.

des bars et des discothèques populaires auprès des habitants.
bars en uitgaansgelegenheden populair bij de lokale bevolking.

Il a obtenu quelques musées célèbres qui sont populaires auprès des touristes.
It's got enkele beroemde musea die populair bij de toeristen zijn.

Caïques sont très populaires auprès des touristes de partout dans le monde grâce à leur beauté naturelle.
Caicos eilanden zijn heel populair bij toeristen van over de hele wereld dankzij hun natuurlijke schoonheid.

des épices locales sont très populaires auprès des touristes qui veulent acheter des souvenirs
ambachten zijn erg populair bij toeristen die willen om te kopen souvenirs,

Offre La tulipe est l'une des fleurs de printemps les plus populaires auprès des consommateurs ces dernières années.
Aanbod De tulp is een van de meest bekende lentebloemen en wordt de laatste jaren steeds populairder bij consumenten.

Toutefois, leur polyvalence les rend populaires auprès des constructeurs de moins grande taille qui sont tenus d'effectuer de nombreuses petites séries variées.
Dankzij hun veelzijdigheid zijn ze echter ook populair bij kleinere leveranciers die vaak veel verschillende kleine series leveren.

Les diamants colorés ont été très populaires auprès des femmes pendant un certain temps, mais les hommes les choisissent aussi de nos jours.
Gekleurde diamanten(en/of edelstenen) zijn al een tijdje heel populair bij vrouwen, maar ook mannen kiezen er tegenwoordig steeds vaker voor.

Bon nombre des sports olympiques d'hiver sont populaires auprès des jeunes modernes en tant
Veel van de Olympische sporten in de winter zijn populair bij moderne jongeren als gewoon entertainment- bijvoorbeeld skiën,

Coiffure Alterna Haircaire Même les produits coiffants d'Alterna sont populaires auprès des professionnels et des utilisateurs enthousiastes depuis longtemps.
Alterna Haircaire Styling Ook de stylingsproducten van Alterna zijn al tijden populair bij professionals en enthousiaste thuisgebruikers.

Choisissez une couleur Les diamants colorés ont été très populaires auprès des femmes pendant un certain temps, mais les hommes les choisissent aussi de nos jours.
Kies voor kleur Gekleurde diamanten(en/of edelstenen) zijn al een tijdje heel populair bij vrouwen, maar ook mannen kiezen er tegenwoordig steeds vaker voor.

les marques sont très populaires auprès des résidents de la Thaïlande.
merken zijn erg populair bij de inwoners van Thailand.

Même les produits coiffants d'Alterna sont populaires auprès des professionnels et des utilisateurs enthousiastes depuis longtemps.
Ook de stylingsproducten van Alterna zijn al tijden populair bij professionals en enthousiaste thuisgebruikers.

Pour certaines raisons, prises de vues intérieures des femmes semblent être plus populaires auprès des hommes sortir ensemble des sites.
Om de een of andere reden, indoor shots van vrouwen lijken meer populair bij de mensen op te zijn dating plaatsen.

ils sont populaires auprès des clients du monde entier,
ze zijn populair bij de klanten van de wereld,

Bateau Federation de Russie: Cruise Holidays sont très populaires auprès des vacanciers et peut, à son propre bateau en compte sur un voilier ou un bateau à
Boot Macedonie: Vaarvakanties zijn erg in trek bij vakantiegangers en kunnen met de eigen boot gehouden worden met een zeilboot op zeilvakantie