DIRECTEMENT AUPRÈS - vertaling in Nederlands

• rechtstreeks bij
• direct bij

Voorbeelden van het gebruik van Directement auprès in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si nous n'avons pas collecté ces données directement auprès de la personne concernée, nous pouvons également
Indien en voor zover wij deze gegevens niet rechtstreeks bij de desbetreffende betrokkene verkregen hebben,

Lorsque vous souhaitez passer une commande ou acheter un Produit ou un Service(ou utiliser toute autre forme d'action visant à obtenir un tel Produit ou Service) directement auprès de TomTom, vous pouvez passer une commande par l'intermédiaire d'une Plateforme,
Wanneer u een product of service direct bij TomTom wilt bestellen, aankopen of in enige andere vorm wilt verkrijgen, kunt u een order plaatsen via een platform, een website van TomTom

Collecte primaire de données»: le processus qui consiste à recueillir les données, soit directement auprès des personnes concernées(collecte primaire« directe»),
Primaire gegevensverzameling»: de werkwijze die erin bestaat gegevens te verzamelen, hetzij rechtstreeks bij de betrokken personen(« rechtstreekse»

Si vous n'avez pas réservé directement auprès d'easyJet, vous pouvez toujours effectuer l'enregistrement pour votre réservation en choisissant l'option«Non,
Als u niet direct bij easyJet hebt geboekt, kunt u nog steeds inchecken voor uw boeking door bovenin'Nee,

l'État membre peut percevoir les montants impayés directement auprès du producteur, sans préjudice des sanctions qu'il peut appliquer à l'acheteur en défaut.
artikel 74 te innen, kan de lidstaat de onbetaalde bedragen rechtstreeks bij de producent innen, onverminderd de sancties die hij aan de in gebreke gebleven koper kan opleggen.

Malheureusement il n'est pas possible d'acheter des meubles d'extérieur directement auprès de nous pour l'instant. Nous livrons nos meubles d'extérieur à un grand nombre de magasins;
Helaas is het op dit moment niet mogelijk om onze tuinmeubelen direct bij ons te kopen. Wij leveren onze Allibert tuinmeubelen aan een groot aantal winkels.

a conduit à la mise en place d'un système de collecte des informations statistiques sur les échanges de biens entre États membres, directement auprès des entreprises Intrastat.
op 1 januari 1993, heeft geleid tot de invoering van een systeem voor het ver zamelen van statistieken over de handel tussen de Lid-Staten, waarbij de gegevens rechtstreeks bij de bedrijven worden verkregen Intrastat.

J'ai soulevé cette question directement auprès de la Commission en octobre dernier.
dit is een kwestie die ik afgelopen oktober direct bij de Commissie aan de orde heb gesteld.

introduire une demande motivée auprès du Logo du ressort dans lequel est situé le bâtiment accessible au public ou directement auprès de l'Inspection d'Hygiène flamande.
een gemotiveerde aanvraag indienen bij het Logo van het gebied waar het publiek toegankelijk gebouw zich bevindt of rechtstreeks bij de Vlaamse Gezondheidsinspectie.

l'Office peut réclamer le coût réel de la prestation calculé par lui aussi bien auprès de la personne encadrée après paiement du montant dû par les tiers que directement auprès du tiers payant par subrogation dans les droits de la personne encadrée.
dan kan de dienst de door hem berekende werkelijke kosten van de prestatie invorderen zowel bij de bijgestane persoon na de betaling door de derden van het verschuldigd bedrag alsook rechtstreeks bij de derde door de subrogatie in de rechten van de bijgestane persoon.

les préoccupations des actionnaires soient relayées non seulement auprès des agences nationales chargées d'émettre les obligations d'État, mais aussi directement auprès des gestionnaires des autorités publiques.
moeten zorgen van obligatiehouders niet alleen kenbaar gemaakt worden bij de nationale agentschappen die de uitgifte van staatsobligaties verzorgen, maar direct bij de bestuurders van de overheid.

le client réserve directement auprès de votre entreprise et que vous n'avez pas à vous acquitter d'un quelconque pourcentage du montant de la réservation.
rechtstreekse boekingen te verhogen, dat wil zeggen, de gast boekt direct bij uw bedrijf en u betaalt geen procentuele bijdrage voor de boekingsomzet.

des parties contractantes intéressées sera la même que si cette marque avait été déposées directement auprès de l'Office de cette partie contractante.
is de bescherming van het merk in elk van de betrokken overeenkomstsluitende Partijen dezelfde alsof het merk rechtstreeks bij de Administratie van die overeenkomstsluitende Partij was gedeponeerd.

l'État membre peut percevoir les montants impayés directement auprès du producteur, sans préjudice des sanctions qu'il peut appliquer à l'acheteur en défaut.
artikel 11 te innen, kan de lidstaat de onbetaalde bedragen rechtstreeks bij de producent heffen, onverminderd de sancties die hij aan de in gebreke gebleven koper kan opleggen.

d'instances internationales, soit directement auprès des operateurs économiques;
internationale instanties, hetzij rechtstreeks bij de economische subjecten;

le remplacement des pièces de marque Tesla achetées directement auprès de Tesla en vente libre,
vervanging van onderdelen van het merk Tesla die direct bij Tesla aan de balie

auprès des autorités nationales compétentes, soit directement auprès des agents économiques
bij de bevoegde nationale autoriteiten, hetzij rechtstreeks bij de economische subjecten,

malnutrition aiguë Vous ne pouvez pas magasiner et vous devez l'acheter directement auprès du fabricant Bauer Nutrition annonce des avantages pour lesquels il n'y a aucune preuve clinique- méfiez-vous d'autres commentaires que UniqueHoodia perroquet ces réclamations Comment puis-je prendre Hoodia Unique?
wat leidt tot acute ondervoeding Je kunt niet in de buurt winkelen en moet rechtstreeks bij de fabrikant Bauer Nutrition adverteert voordelen waarvoor er geen klinisch bewijs- op zijn hoede voor andere UniqueHoodia beoordelingen die deze beweringen papegaai Hoe neem ik Unique Hoodia?

Directement auprès de l'Office.
Rechtstreeks bij het Bureau of.

Pourquoi acheter directement auprès de AKG.
Waarom direct bij AKG kopen.