POSANT - vertaling in Nederlands

• poseren
• stellen
• leggen
• voordoet
• zich voordeed
• stelt
• poserend
• door te vragen
• neerzette
• problematische

Voorbeelden van het gebruik van Posant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

tout en posant les bases d'évaluations ultérieures et souvent externes.
de basis voor( vaak externe) evaluatie in de toekomst leggen.

Observer le comportement, en posant des questions, en cours d'exécution d'expériences
Het observeren van het gedrag, het stellen van vragen, het uitvoeren van experimenten,

Portrait de guy unshaved posant avec le regard sévère
Portret van unshaved man poseren met strenge blik

Certaines sont déjà présentes, et très actives, dans les pays posant le plus de problèmes.
Sommige daarvan zijn in de meest problematische landen reeds aanwezig en zeer actief.

Essayez de garder les lacunes tout en posant l'isolant thermique se pose pas.
Probeer om de gaten te houden, terwijl het leggen van de warmte-isolator niet aan de orde.

les jouets avec ses émotions en lui posant des questions personnelles sur Estella.
speelgoed met zijn emoties door te vragen hem te persoonlijke vragen over Estella.

Observer le comportement, en posant des questions, en cours d'exécution d'expériences et de collaboration avec les autres.
Observeren van gedrag, vragen stellen, experimenten uitvoeren en samenwerken met anderen.

La photo"Pouce levé famille posant dans style" peut être utilisée à des fins personnelles
Foto"Thumbs-up familie poseren in stijl" kan worden gebruikt voor persoonlijke

Vous pouvez également faire cuire des crêpes préparées dans le four, en les posant sur une plaque à pâtisserie graissée et en oçant légèrement le dessus avec de la crème sure.
Je kunt ook bereide pannenkoeken bakken in de oven, ze op een ingevette bakplaat leggen en de bovenkant licht insmoten met zure room.

L'accessibilité au logement est-elle un problème se posant avec acuité ou non?
Is de toegankelijkheid van de woning een probleem dat zich scherp stelt of niet?

Mon ami m"a suggéré du piquant en posant une question non traditionnelle pour attraper dudes au dépourvu- une question qui exigeait une réflexion et une réponse non scénarisées.
Mijn vriend stelde voor dat ik geef het door het stellen van een niet-traditionele vraag aan dudes overrompelen- een vraag die sommige denken en een unscripted antwoord vereist.

peuvent être posant pour la caméra tout le temps qui est nécessaire pour atteindre un bon portrait.
kunnen worden poseren voor de camera al de tijd die nodig is om een goed portret.

Juge Swenson posant devant des livres de droit prétendument l'qu'il passe une grande partie de son temps à lire.
Rechter Swenson poserend voor de wetboeken die hij naar verluidt een groot deel van zijn tijd leest.

La composition de mélodies d'une longueur telle que ces dernières doivent être reprises par différents instruments grâce à un système relais posant de hautes exigences sur le plan de la technique d'exécution.
De vorming van melodieën met een zodanige lengte dat zij door verschillende instrumenten moeten worden overgenomen in een estafette-systeem dat uitvoeringstechnisch bijzondere eisen stelt.

Si oui, alors en posant quelques personnes que nous pouvons deviner les réponses de tout le monde.
Zo ja, dan door het stellen van een paar mensen die we kunnen de antwoorden van alle anderen raden.

Nom du produit Fibre de verre complet du corps vintage belle abstraite femme posant magasin mannequins vente(vente de mannequin femme).
Productnaam Fiber glas full body vintage mooie abstracte vrouwelijke poseren winkel mannequins verkoop(vrouwelijke mannequin verkoop).

Il y avait une photo d'Axel, posant devant le collage de mots'potage-chômage',
Er staat een foto bij van Axel, poserend voor de woordcollage potage-chômage,

De même, vous pouvez obtenir un support intensif pour vos applications en posant des questions par le biais du formulaire«Lancez votre automatisation».
U kunt ook intensieve ondersteuning voor uw toepassingen krijgen door het stellen van vragen via het formulier"Get Your Automation started".

Fille de la belle modèle avec maquillage créatif avec des pierres gemmes sur cheveux visage et rose, posant près de fleurs.
Meisje van de mooie model met creatieve make-up met edelstenen op haar gezicht en roze, poseren in de buurt van bloemen.

traducteur, fonctions administratives posant des exigences plus élevées notamment promotion niveau C.
vertaler, administratieve functies die hogere vereisten stellen i.e. doorgroei niveau C.