Voorbeelden van het gebruik van Pour capturer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
de nouveaux fantômes pour capturer.
votre incitation financière est suffisamment puissant pour capturer le meilleur designer pour répondre à vos besoins.
uw financiële prikkel sterk genoeg is voor het vastleggen van de beste ontwerper om te voldoen aan uw behoeften.Utilisation de Coolpix S3100 pour capturer des images lorsqu'il n'y a pas de batterie suffisante.
Qu'aurais-tu fait pour capturer l'homme qui a abattu des douzaines de personnes?
Wat zou jij doen om de man te pakken die tientallen mensen heeft afgeslacht?En octobre 2010, Adidas a lancé un jeu de défi aux footballeurs pour capturer les villes.
In oktober 2010 lanceerde Adidas een game waarin voetballers werden uitgedaagd om steden te veroveren.j'ai créé cette housse de coussin pour capturer le blues dans les hortensias de Cape Cod.
ik heb gemaakt deze kussensloop om vast te leggen van de blues gevonden in Cape Cod hortensia's.Pour capturer des lions leur pleine croissance,
Voor het vastleggen van volwassen leeuwen,Vous savez ce que j'ai enduré pour capturer ce petit merdeux?
Heb je enig idee wat ik heb moeten doorstaan… om die etterbak te pakken?Cet enregistreur numérique de 16 Go est doté de microphones réglables qu'il est possible d'incliner pour capturer de la musique ou des voix à la perfection.
Deze digitale recorder met 16 GB heeft verstelbare microfoons die kunnen worden gekanteld om muziek of stemmen perfect op te nemen.définir une tâche spécifique, pour capturer pas moins intéressant.
set een specifieke taak, om vast te leggen niet minder interessant.bien que je ne sache toujours pas pourquoi nous en avons autant besoin pour capturer juste un homme.
ik nog steeds niet weet waarom we er zoveel moeten hebben om maar een man te veroveren.Parmi eux, la caméra Olympus est l'un des périphériques DLSR qui est couramment utilisé pour capturer des vidéos au format de fichier AVI.
Onder hen is Olympus camera een van de DLSR-apparaten die vaak gebruikt worden om video's op te nemen in AVI-bestandsformaat.Arrêtez d'utiliser le caméscope JVC pour capturer des vidéos lorsque la batterie est faible.
Stop met het gebruik van JVC Camcorder om video's op te nemen wanneer de batterij bijna leeg is.Un tel appât est très efficace pour capturer les poissons en activité
Ce point correspond au débit précis d'évacuation d'air nécessaire pour capturer, contenir et éliminer les polluants libérés par les équipements de cuisine.
Dit punt stemt overeen met het afzuigdebiet vereist voor het vangen, bufferen en afvoeren van de contaminanten die door kookapparatuur en bereidingsproces worden geproduceerd.La plus largement admise méthode pour capturer et délivrant une vidéo 3D est la stéréoscopie.
De meest algemeen aanvaarde methode voor het vastleggen en stereoscopie 3D video te leveren is.L'électronique révolutionnaire de LR Baggs est conçues pour capturer la même dynamique d'une guitare qui a été le mic would up dans un environnement de studio.
De revolutionaire elektronica van LR Baggs zijn ontworpen voor het vastleggen van de dezelfde dynamiek van een gitaar die al mic would up in een studio-omgeving.Nous attendons avec impatience l'achat d'un appareil photo pour capturer des moments à jamais,
We kijken uit naar het kopen van een camera momenten voor altijd vast te leggen, maar camera's zijn duurLa suite gEDA consiste en un ensemble intégré d'applications schématiques pour capturer, la liste d'interconnexions,
De gEDA suite bestaat uit een geintegreerde set schematische toepassingen voor vastleggen, netlisten, circuit simulatie,Fonction de crête min. /max. pour capturer des événements intermittents d'une durée aussi courte que 250 microsecondes.
Peak min/max" voor het registreren van intermitterende gebeurtenissen met een duur vanaf 250 microseconden.
