POUR INVERSER - vertaling in Nederlands

• om te keren
• omkeren
• het ombuigen
• terug te draaien

Voorbeelden van het gebruik van Pour inverser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'un des moyens les plus efficaces pour inverser NAFLD est de faire des changements importants dans votre alimentation.
Een van de meest effectieve manieren om NAFLD te keren is om significante veranderingen in uw dieet te maken.

Et trouver un antidote pour inverser les effets tout ça dans les prochaines heures.
En een tegengif vinden om het effect teniet te doen binnen de komende paar uur.

l'Europe redevienne un espace très intéressant pour la recherche, et pour inverser la tendance actuelle à la délocalisation.
Europa terug een hoogaantrekkelijke plaats voor onderzoeksactiviteiten te maken en de huidige verplaatsingstrend te keren.

juste pour inverser alors que les problèmes de technologie ont été corrigées.
een korte-termijn bevorderen paniek, gewoon om te worden teruggedraaid, terwijl de technische problemen zijn verholpen.

Pour la première fois pour toujours, nous avons un produit tout à fait naturel que vous pouvez utiliser pour inverser les effets de la nature mère.
Voor het eerst in voor altijd, hebben we een volledig natuurlijk product dat u kunt gebruiken om de effecten van moeder natuur te keren.

Goodbye Grey supplément pour le traitement des cheveux gris fonctionne en interne pour inverser naturellement le problème.
Goodbye Grey aanvulling voor grijs haar behandeling werkt intern om op natuurlijke wijze te keren het probleem.

contient une formule tout naturel conçu pour inverser la perte de cheveux chez les femmes.
oorzaak van haaruitval en bevat een natuurlijke formule ontwikkeld om haarverlies bij vrouwen te keren.

à traiter, et qui peut prendre beaucoup de temps pour inverser.
moeilijk te diagnosticeren en te behandelen, en dat kan reverse take een lange tijd.

Nous devons agir avant qu'il ne soit trop tard pour inverser la tendance à la hausse des prix des denrées alimentaires.
We moeten iets ondernemen voordat het te laat is om de trend van de stijgende mondiale voedselprijzen te keren.

Pressuriser progressivement, pour inverser un État sous pression,
Druk uitoefenen geleidelijk, om te keren van materiaal in een hydrofoor staat,

Il existe des données expérimentales en faveur du rôle de ces médicaments pour inverser l'effet anticoagulant du dabigatran,
Er is enig bewijs uit experimenteel onderzoek dat de rol van deze geneesmiddelen in het omkeren van het antistollingseffect van dabigatran ondersteunt,

Grâce au pignon de l'entraînement à crémaillère TR10I/24 inversé, le couple d'entraînement est converti de manière effective en une force de crémaillère d'un maximum de 2200 N. Pour inverser le sens de fonctionnement, un pignon sans réduction est présent dans l'entraînement.
Door het rondsel van de TR10I/24 omkeer heugelaandrijving wordt het aandrijfmoment effectief omgezet in een heugelkracht van maximaal 2200 N. Om de looprichting om te keren is een niet vertraagde tandwieltrap in de aandrijving aanwezig.

vous pouvez entrer la formule= REVERSETEXT(A1) et appuyez sur Entrer touchez directement pour inverser tous les caractères dans la cellule A1.
kunt u de formule invoeren= REVERSETEXT(A1) en druk op de invoeren toets direct om alle tekens in cel A1 om te keren.

d'obtenir suffisamment d'antioxydants pour inverser les dommages cellulaires causés par les radicaux libres.
het krijgen van voldoende anti-oxidanten om te keren van de cellulaire schade die veroorzaakt wordt door vrije radicalen.

Pour inverser les dommages causés par la mauvaise gestion des terres,
Het keren van de schade veroorzaakt door het land van wanbeheer,

Inversez Cheveux gris à sa couleur naturelle Il existe plusieurs solutions pour inverser les cheveux gris, ou vous pouvez aussi l'embrasser
Reverse Grijs haar naar zijn natuurlijke kleur Er zijn verschillende oplossingen voor grijze haren te keren, of je kan ook omarmen het

Inversion d'écran: Pour inverser les couleurs de votre écran, maintenez simplement les touches«Commande+ Ctrl+ Alt+ 8» et répétez la séquence si vous souhaitez revenir en arrière.
Screen Inversion: Â Om uw schermkleuren te inverteren, houdt u gewoon"Command + Ctrl + Alt + 8" -toetsen ingedrukt en herhaalt u de reeks opnieuw als u terug wilt wijzigen.

Inverser le téléphone principal et le téléphone secondaire Pour inverser temporairement les rôles et définir le téléphone secondaire comme téléphone principal(et le téléphone principal en téléphone secondaire),
De primaire en secundaire telefoon omdraaien Om de rollen tijdelijk om te draaien en de secundaire telefoon aan te wijzen als primaire telefoon(en de primaire telefoon als secundaire telefoon), drukt u gedurende

Lorsque ce mouvement n'est plus nécessaire(par exemple, en cas de ralentissement du véhicule), il est possible d'exploiter la force de freinage pour inverser l'action du moteur et générer de l'électricité.
Wanneer deze beweging niet meer nodig is(bijvoorbeeld wanneer een auto afremt), kan de remkracht worden teruggewonnen, waarbij de werking van de motor wordt omgekeerd en er juist elektriciteit wordt opgewekt.

malveillant de votre ordinateur, après quoi chercher des méthodes pour inverser vos fichiers.
waarna op zoek naar methoden om uw bestanden te keren.