POUR LA PROGRAMMATION - vertaling in Nederlands

• voor de programmering
• voor het programmeren
• voor de programmatie
• voor de planning
• voor codering
• voor het programma

Voorbeelden van het gebruik van Pour la programmation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Compte tenu de ces éléments, la marge salariale disponible pour la programmation sociale est fixée de manière prévisionnelle à 1,60 p.c. pour 1997 et 1998.
Rekening houdend met deze elementen wordt de beschikbare loonmarge voor de sociale programmatie bepaald op previsionele wijze op 1,60 pct. voor 1997 en 1998.

Robots manipulateurs industriels- Interfaces graphiques utilisateur pour la programmation et l'utilisation de robots(GUI-R) ISO 15187.
Industriële robots- Grafische gebruikersinterfaces voor het programmeren en bedienen van robots( GUI-R)ISO 15187.

le marché d'un acheteur pour la programmation.
de markt van een koper voor de programmering.

Fournir aux audioprothésistes une interface matérielle universelle pour la programmation ou le test de la plupart des types d'aides auditives à partir d'un ordinateur.
Zorgverleners voorzien van een universele hardware-interface voor het programmeren of testen van de meeste soorten hoortoestellen vanaf een computer.

Pour la programmation quotidienne, vous devez spécifier l'heure à laquelle vous voulez
Voor de dagelijkse planning die u nodig hebt om de tijd waarop u wilt

Le fonds d'économie sociale dispose pour la programmation 2000-2006 d'une autorisation d'engagement.».
Het fonds voor sociale economie beschikt voor de programmatie 2000-2006 over een vastleggingsmachtiging.».

Ils ont employé une centaine de& soixante-cinq personnes pour la programmation, le matériel de l'ingénierie, de la conception du jeu, les effets sonores et graphiques.
Zij werknemer honderd& vijfenzeventig mensen voor het programmeren, hardware-engineering, game design, geluidseffecten en graphics.

Avec WebMatrix, vous disposez de tous les outils pour la programmation, le stockage et la publication de vos sites
Met WebMatrix brengt u alle tools voor codering, opslag en publicatie van uw websites

En matière d'accueil des enfants, l'agence collabore de façon structurelle avec des acteurs locaux, dont les pouvoirs locaux, pour la programmation locale.
Inzake kinderopvang werkt het agentschap voor de lokale programmatie op structurele wijze samen met lokale actoren, waaronder de lokale besturen.

Intervenants cours recommandent PyCharm comme IDE pour la programmation pyton, mais j'ai de loin pas mon goût, naturellement, je l'utilise Geany pour les exercices.
De docenten van de cursus aanbevolen PyCharm als IDE voor het programmeren van Pyton, maar voor mij ver van mijn smaak, natuurlijk gebruiken Geany voor oefeningen.

Le développement web est souvent une activité trop complexe, car il implique divers logiciels pour la programmation, le stockage et la publication.
Webontwikkeling is te vaak een complex verhaal van verschillende programma's voor codering, opslag en publicatie.

sont comptés pour la programmation et la rationalisation;
worden geteld voor de programmatie en de rationalisatie;

Pour la programmation et la configuration, un ordinateur avec le programme GX Soft installé est utilisé.
Een computer met het GX Soft programma erop geïnstalleerd wordt gebruikt voor het programmeren en configureren van de module.

Vu l'arrêté royal du 24 décembre 1980 fixant le nombre de lits qui est d'application pour la programmation des hôpitaux universitaires;
Gelet op het koninklijk besluit van 24 december 1980 tot vaststelling van het maximum aantal bedden dat van toepassing is voor de programmatie van universitaire ziekenhuizen;

il a écrit le code pour la programmation des ordinateurs.
hij schreef code voor het programmeren van computers.

sont disponibles pour la programmation des machines de Tournage-Fraisage.
zijn beschikbaar voor het programmeren van Draai/Freesmachines.

Ce cadre constituera un instrument complémentaire majeur pour la programmation, la conception et la mise en œuvre des programmes
Dit kader wordt een belangrijk aanvullend instrument bij de programmering, het opzetten en de uitvoering van programma's

C'est pourquoi les structures et les méthodes de Phare pour la programmation et la prise de décision resteront applicables à la facilité transitoire, compte tenu de légères adaptations.
De structuren en methoden die in het kader van Phare zijn vastgesteld voor programmering en besluitvorming blijven, met enkele kleine aanpassingen, van toepassing voor de overgangsfaciliteit.

Pour la programmation, le capteur est raccordé au PC par l'intermédiaire de LCA-2 La synchronisation permet l'utilisation simultanée de plusieurs capteurs pico+ dans une même application.
Sensor via LCA-2 voor programmering op de PC aangesloten De synchronisatie maakt het gelijktijdig gebruik van meerdere pico+-sensoren in één toepassing mogelijk.

Pour la programmation et la configuration, un ordinateur sur lequel est installé le programme GX Soft est utilisé.
Programmering en configuratie word uitgevoerd met behulp van de computer met het GX Soft programma.