Voorbeelden van het gebruik van Pour recenser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un des principaux avantages d'utiliser la technologie de MALDI-TOF pour recenser des bactéries est la disponibilité rapide des résultats,
Één van de belangrijkste voordelen om technologie aan te wenden maldi-TOF voor het identificeren van bacteriën is de snelle beschikbaarheid van resultaten,une de plusieurs technologies de dépistage est alors employée pour recenser quels éclats ont lié des ligands,
één van verscheidene opsporingstechnologieën wordt dan gebruikt om te identificeren welke fragmenten ligands hebben gebonden,Stratégies de désignation d'objectifs complémentaires Il y a le besoin urgent d'une approche efficace pour recenser l'analyse fonctionnelle des gènes dans la recherche biologique,
Bijkomende het richten strategieën Er is dringende behoefte van een efficiënte benadering aan het identificeren van de functionele analyse van genen in biologisch onderzoek,correct est critique pour recenser les médicaments très probablement pour être efficace en combattant l'infection fondamentale
correcte diagnose is kritiek voor het identificeren van de drugs het waarschijnlijkst efficiënt om te zijn in het bestrijden van de onderliggende besmettingCes dialogues sont très utiles pour recenser de manière systématique des possibilités de coopération qui,
Deze dialogen leveren een belangrijke bijdrage aan het systematisch identificeren van mogelijkheden voor samenwerking die, in combinatie met een differentiatie per land/regio,Ceci peut Ãatre employé comme premià ̈re étape pour recenser ceux qui doivent Ãatre vérifiés davantage utilisant l'entrevue diagnostique de l'adulte TDAH du Conner pour le DSM-IV(CAADID),
Dit kan als eerste stap worden gebruikt om zij te identificeren die moeten worden getest verder gebruikend het Volwassen Kenmerkende Gesprek ADHD van Conner voor dsm-IV(CAADID),correct est critique pour recenser les médicaments trà ̈s probablement pour Ãatre efficace en combattant l'infection fondamentale
correcte diagnose is kritiek voor het identificeren van de drugs het waarschijnlijkst efficiënt om te zijn in het bestrijden van de onderliggende besmetting en het verhinderen vanLe dépistage génétique est une méthode qui peut Ãatre employée pour recenser si l'enfant d'un parent qui a une mutation de syndrome d'Alport a également le syndrome.
Het genetische testen is één methode die kan worden gebruikt om zich te identificeren of het kind van een ouder dat een Alport syndroomverandering ook heeft het syndroom heeft.Un des principaux avantages d'utiliser la technologie de MALDI-TOF pour recenser des bactéries est la disponibilité rapide des résultats,
Één van de belangrijkste voordelen om technologie aan te wenden maldi-TOF voor het identificeren van bacteriën is de snelle beschikbaarheid van resultaten,Le chapitre 1 résume les résultats des travaux actuellement en cours pour recenser et évaluer les défauts de conformité des infrastructures de protection de l'environnement
In hoofdstuk 1 wordt een overzicht gegeven van de resultaten van de lopende werkzaamheden voor het in kaart brengen en beoordelen van tekortkomingen in de naleving van het acquis betreffende milieu-infrastructuur,Il devrait également prévoir des critères pour recenser les produits chimiques
Het regime moet criteria omvatten voor het identificeren van chemische stoffendes puces ADN peuvent Ãatre employées pour examiner les composés potentiels et pour recenser la toxicité du composé de plomb qui aidera en décidant le médicament correcte pour le patient.
microarrays kan aan het scherm potentiële samenstellingen worden gebruikt en de giftigheid van de loodverbinding identificeren die in het beslissen juist medicijn voor de patiënt zal helpen.nous fournissant des outils pour comprendre leur résistance aux traitements antibiotiques et pour recenser les agents nouveaux pour traiter la maladie résistant à la drogue.
die ons voorzien van hulpmiddelen om hun weerstand tegen antimicrobial drugs en te begrijpen voor het identificeren van nieuwe agenten voor het behandelen van drug-resistant ziekte.cette technique est devenue populaire pour recenser les différents genres de protéines qui sont présentes dans un échantillon complexe.
is deze techniek populair voor het identificeren van de verschillende soorten proteïnen geworden die in een complexe steekproef aanwezig zijn.des puces ADN peuvent être employées pour examiner les composés potentiels et pour recenser la toxicité du composé de plomb qui aidera en décidant le médicament correcte pour le patient.
microarrays kan aan het scherm potentiële samenstellingen worden gebruikt en de giftigheid van de loodverbinding identificeren die in het beslissen juist medicijn voor de patiënt zal helpen.il serait difficile de définir exactement les critères à appliquer pour recenser et protéger tous ces secteurs dans un cadre horizontal.
is het moeilijk om davantage de bilan et de tests faits pour recenser s'il y a n'importe quelle pathologie sous-jacente.
tests nodig hebben zich wordt gedaan om identificeren als er om het even welke onderliggende pathologie is.Aide à l'élaboration de stratégies appropriées pour recenser a les stocks constitués de PCB
Bijdragen tot de ontwikkeling van passende strategieën voor het identificeren van a voorraden die geheelprogrès de la microbiologie, tandis que le suivi est nécessaire pour recenser les personnes ou les équipes qui méritent une rétribution scientifique
controle is noodzakelijk om de personen of groepen aan te wijzen die recht hebben op wetenschappelijke erkenningl'organisation a rapidement mis en place des équipes mobiles pour recenser les personnes handicapées, les aiguiller vers les services de base existants
zet onze organisatie mobiele teams in die personen met een handicap opsporen. Ze verwijzen hen vervolgens door naar bestaande basiszorgdiensten
