Voorbeelden van het gebruik van Pour secourir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pour secourir les touristes égarés dans les Montagnes du Nord, le clan fait appel à Cliff,
Logan fait équipe avec Dum Dum Dugan pour secourir une française et sa fille des Nazis.
Dum Dum Dugan een team om een Franse dame en haar dochter van de Nazi's te redden.Vous avez choisi de venir sur Terre en ces jours de changement aussi bien pour enflammer la lumière divine que pour secourir vos compagnons humains des griffes de la cabale.
Jullie kozen er voor om in deze tijd van verandering op Aarde Vous n'avez plus longtemps à attendre pour identifier les"nouveaux" qui sont venus sur Terre en grand nombre spécialement pour secourir l'Humanité.
Jullie zullen niet lang hoeven déclencher une frappe qui a battu la plongée de Haghighi pour secourir deux points que le'Albiceleste' avait donné pour perdu.
vuurde een schot die Haghighi's duik verslaan om twee punten te redden die de'Albiceleste' had up voor verloren gegeven.
L'article 2 de la Déclaration de Stockholm du 28 janvier 2000 nous invite également à nous souvenir du sacrifice de ceux qui ont risqué leur vie pour secourir des victimes de la Shoah.
In de Verklaring van Stockholm van 28 januari 2000 wordt opgeroepen ook hen qui pourraient être utilisés pour mener une opération pour secourir les satellites endommagés en orbite.
die kunnen worden gebruikt om uit GIO Sala n'hésite pas un instant pour secourir Isidre Pujol trouvé le long de la piste,
GIO Sala aarzelt niet dadelijk te hulp komen Isidre Pujol gevonden langs het spoor,Cole s'aventure au cœur des catacombes de la ville pour secourir des civils pris au piège.
Blood begint als Cole zich in de diepe catacomben van de stad waagt om gevangen burgers te redden.les Jurés de la ville demandèrent aux Franciscains de s'établirent à Petra pour secourir les malades et enseigner les enfants.
de Juryleden van de stad aan Franciscaans van zich vestigden in Petra vroegen om de zieken te helpen en de kinderen où les États ont lancé un appel à l'aide pour secourir les éléphants, les rhinocéros, les tigres, les saïgas et d'autres espèces.
vragen de autoriteiten onze hulp om olifanten, neushoorns, tijgers, saiga-antilopen en andere soorten te redden.John Smith est à la tête d'un groupe d'élite dont la mission est d'infiltrer les lignes ennemies allemands pour secourir un prisonnier général américain des nazis,
is John Smith(Richard Burton) het hoofd van een elite groep waarvan de missie is prétendument pour secourir le président Abd Rabbo Mansour Hadi,
zogenaamd om te hulp te komen aan president Abd Rabbo Mansour Hadi,
Votre plan pour secourir Flint ne va pas marcher.
Jouw plan om Flint te redden gaat niet werken.Tu vas avoir besoin de forces pour secourir Ariane.
Protége ce cristal. Il contient les instructions pour secourir ton cousin, Kal-El.
Je viens ici pour secourir ma femme, et faire d'elle une femme honnête.
Ik ga erheen om mijn bruid te redden en een deugdelijke vrouw van haar Tandis que William Rodriguez, le dernier survivant, remontait les escaliers pour secourir des gens.
Was er meer en werd het verwijderd blijft een vraag. Als laatste overlevende beklom William Rodriguez de trappen om mensen te redden.Greg Brock vient de publier un article sur une navette militaire secrète pour secourir ces astronautes.
Greg Brock heeft net verteld… over een militaire shuttle… die de astronauten moet redden.On faisait partie d'une équipe de Navy SEAL, envoyée là-bas pour secourir un médecin kidnappée par les rebelles.
We waren lid van een SEAL team die een dokter moesten redden die ontvoerd was door rebellen.
