POURRA EN - vertaling in Nederlands

• kan in

Voorbeelden van het gebruik van Pourra en in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

plusieurs personnes conviennent de mettre leurs apports en commun en vue de partager le bénéfice patrimonial direct ou indirect qui pourra en résulter.
meer personen zich verbinden om hun inbrengen in gemeenschap te brengen, met het oogmerk het rechtstreekse of onrechtstreekse vermogensvoordeel dat daaruit kan ontstaan, met elkaar te delen.

La Société ne pourra en aucun cas être tenue pour responsable du contenu,
De Onderneming kan in geen geval aansprakelijk gesteld worden voor de inhoud,

AUTOMATIC SYSTEMS ne pourra en aucun cas Ãatre tenu responsable de tout dommage direct
AUTOMATIC SYSTEMS kan in geen enkel geval aansprakelijk worden gesteld voor rechtstreeks

UPBIF ne pourra en aucun cas être tenue responsable envers quiconque,
BVBVK kan in geen geval tegenover wie dan ook,

MIK ne pourra en aucun cas être tenue responsable à l'égard de qui
MIK kan in geen geval tegenover wie dan ook, op directe of indirecte, bijzondere

Pur Natur ne pourra en aucun cas être tenue responsable à l'égard de qui
Cartographics BVBA kan in geen geval tegenover wie dan ook, op directe

Commission des Psychologues ne pourra en aucun cas être tenue responsable envers quiconque,
Psychologencommissie kan in geen geval tegenover wie dan ook, op directe of indirecte,

Mais vos cellules peuvent en fait être privée d'oxygène!
Maar je cellen kan in feite worden zuurstof-uitgehongerd!

On peut en faire une.
We kunnen er een maken.

Nous pouvons en faire ce que nous en voulons.
We kunnen er van maken wat we willen.

Nous pouvons en parler maintenant, ok?
We kunnen er nu over praten, oke?

Tu peux en être sûr.
Je kunt er zeker van zijn.

Tu peux en faire ce que tu veux.
Je kunt er van maken wat je wilt.

Tu peux en sauver des centaines.
Je kunt er honderden redden.

Tu peux en prendre 2 autres,
Je kunt er nog twee pakken,

Maman, on peut en obtenir pour plus.
Mam, we kunnen er meer voor krijgen.

Nous pouvons en être sûr. Nous pouvons faire ça ensemble.
Wij kunnen er absoluut voor zorgen dat we het samen doen.

Un délégué peut, en toutes circonstances, s'entretenir avec la direction.
Een afgevaardigde mag in alle gevallen spreken met de directie.

On pourrait en parler autour d'un repas.
We kunnen er over praten tijdens een etentje.

Et nous pouvons en faire partie, Josh.
En wij kunnen er onderdeel van uitmaken, Josh.