KUNNEN ER - vertaling in Frans

• il peut y avoir
• peuvent y
• ne
• il y a peut-être
• il pourrait y avoir
• peut y
• pouvons y
• pourront y
• peut-il y avoir
• peut être là

Voorbeelden van het gebruik van Kunnen er in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zal krap zijn, maar we kunnen er zijn voor hij landt.
Ça va être serré mais je pense qu'on peut y être avant qu'ils atterrissent.

We kunnen er niets aan doen omdat we verdienen aan de mensen op de basis.
On n'y peut rien. La base est notre gagne-pain.

We kunnen er in de weekends heen.
Nous pourrions y aller le week-end.

We kunnen er binnen 12 uur zijn.
On pourrait y être en 12 heures.

We kunnen er een lang weekend van maken. En Heinz dan?
J'ai pensé qu'on pourrait y aller et y passer un long weekend?

Maar we kunnen er nog altijd een paar uurtjes doorbrengen.
On pourrait y rester une heure ou deux.

We kunnen er morgen heengaan.
Nous pourrions y aller demain.

Of we kunnen er nog een keer teruggaan.
Ou… on pourrait y retourner encore une fois Danny.

Je gaat dood, we kunnen er niets meer aan doen.
Tu vas mourir. On n'y peut plus rien.

We kunnen er een maken.
On peut en faire une.

We kunnen er niet op vertrouwen
On ne peut pas être persuadé

We kunnen er van maken wat we willen.
Nous pouvons en faire ce que nous en voulons.

We kunnen er waarschijnlijk in komen vanaf de rivieroever.
On pourrait y avoir accès par la rivière.

Kunnen er meer zijn.
Il peut y en avoir d'autres.

We kunnen er niets aan doen… niet te koop.
On n'y peut rien… Bonjour.

We kunnen er nu over praten, oke?
Nous pouvons en parler maintenant, ok?

We kunnen er niets aan doen.
Nous n'y pouvons rien.

We kunnen er niet altijd aan ontkomen.
On ne peut pas toujours l'éviter.

We kunnen er nu toch niks meer aan doen.
On n'y peut rien.

Mam, we kunnen er meer voor krijgen.
Maman, on peut en obtenir pour plus.