KUNT ER - vertaling in Frans

• pouvez y
• ne pouvez
• n'est
• pourrez y
• ne peux
• peut y
• ne peut
• peux y
• avez la possibilité
• n'as

Voorbeelden van het gebruik van Kunt er in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je kunt er niet van blijven weglopen.
Tu ne peux pas continuer à t'échapper.

Je kunt er niet mee leven.
On ne peut pas vivre avec.

Je kunt er een munt op laten stuiteren.
On peut y faire rebondir une pièce.

Je kunt er weer bij horen.
Tu peux y retrouver ta place.

Je kunt er niet mee stoppen.
Tu ne peux pas t'arrêter.

En je kunt er niet een worden als je word gebeten of zo.
Et on ne peut pas en devenir un en étant mordu.

Je kunt er veel mee verliezen.
On peut y perdre beaucoup d'argent.

Je kunt er niet van eten.
Mais on ne peut pas manger dedans.

Je kunt er niet tegen dat ik sterker ben dan jij.
Tu ne peux pas supporter que je sois plus forte que toi.

Je kunt er zaken doen
On peut y faire des affaires

Je kunt er niet naartoe, nee.
Tu ne peux pas, non.

Je kunt er niet in of uit?
On ne peut pas couper le système?

Je kunt er niets meer aan doen.
Tu ne peux rien faire pour ça.

Ali, je kunt er niets aan doen.
Ali, on ne peut rien faire.

Je kunt er weinig aan doen.
On ne peut pas grand-chose.

Je kunt er niet zo naar kijken.
Tu ne peux pas le voir comme ça.

En je kunt er geen crimineel mee opsporen.
Et on ne peut pas retrouver un criminel avec.

Je kunt er niet vandoor gaan.
Tu ne peux pas t'esquiver.

Je kunt er niet voor kiezen om niet te doden.
Tu ne peux pas choisir de ne pas tuer.

Je kunt er niet aan ontsnappen.
Tu ne peux pas lui échapper.