POURSUIVEZ - vertaling in Nederlands

• verder
• ga
• ga verder
• nastreeft
• doorgaat
• achtervolg
• vervolg
• aanklagen
• jaagt
• zet
• achterna
• blijf

Voorbeelden van het gebruik van Poursuivez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Poursuivez phase un jusqu'à nouvel ordre.
Zet fase één voort tot nadere orders volgen.

Poursuivez votre déclaration.
Ga door met uw verklaring.

Il s'est échappé, poursuivez-le.
Hij ontsnapt, achtervolg hem.

Poursuivez, M. Hundert.
Ga verder meneer Hundert.

Poursuivez vos activités matinales.
Ga door met uw ochtendbezigheden.

Poursuivez-vous les expériences de votre pote Jacobo?
Zet u het werk van uw oude vriend Jonathan Jacobo voort?

Ne me poursuivez pas.
Kom me niet achterna.

Si vous poursuivez les oursons, prenez garde.
Maar als je op die berenwelpen jaagt, pas op.

Poursuivez la mission.
Blijf op de missie.

Tuez-les tous. Puis, poursuivez l'évacuation de vos cobayes.
Dood hen en ga verder met de evacuatie van de proefpersonen.

Vous poursuivez qui?
Wie zit u achterna?

S'il vous plait. Poursuivez.
Ehm… alsjeblieft, ga verder.

Vous me poursuivez.
Jij komt mij achterna.

Découvrez les versions Disk Drill disponibles et poursuivez le processus d'actualisation.
Bekijk de beschikbare Disk Drill edities en ga verder met het upgrade-proces.

Poursuivez, je vous en prie.
Gaat u alstublieft door.

Et si vous les poursuivez, elles enterrent vous et votre avocat.
En als je ze aanklaagt, ga je eraan.

Non, poursuivez.
Nee, doorgaan.

Pas du tout. Surtout qu'une fois de plus, vous poursuivez le gouvernement.
Vooral gezien u weer de regering aanklaagt.

Pardon, Alex, poursuivez.
Sorry, Alex, doorgaan.

Poursuivez, j'attends votre rapport demain.
Blijf daar en breng morgen verslag uit.