Voorbeelden van het gebruik van Projets d'infrastructures in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pour garantir le succès du réseau pour les citoyens, il faut essentiellement intégrer les besoins du trajet local dans la planification des projets d'infrastructures des RTE.
Een sleutelelement voor En 2011, près de 1 milliard d'EUR de prêts ont été signés à l'appui du développement du secteur privé et de l'accélération des projets d'infrastructures dans la région.
Kredieten met een totale waarde plutôt coûteux de fournir notre aide, en particulier en ce qui concerne les projets d'infrastructures et l'aide humanitaire.
vrij duur geworden voor ons om hulp te bieden, met name in het geval van infrastructuurprojecten en humanitaire hulp.comme pour les années précédentes, entièrement au financement de projets d'infrastructures.
uitsluitend was bestemd La liste des projets d'infrastructures prioritaires adoptée par la réunion des ministres de l'énergie Euromed de décembre 2007
De lijst prioritaire infrastructuurprojecten die is vastgesteld op de vergadering van de ministers van energie van de Euromed-landen in december 2007
aux termes duquel les projets d'infrastructures au financement desquels la Communauté peut participer,
krachtens welke de infrastructuurprojecten waarin de Gemeenschap financieel kan deelnemen,diensten in strategische infrastructurele projecten, zoals de wederopbouw van de Abruzzenprincipal vecteur de financement des projets d'infrastructures et de la nature de l'organisme financier de l'UE établie par le traité,
de belangrijkste financier van infrastructuur projecten en gezien haar wezen als het financiële orgaan van de EU dat bij het Verdrag is opgericht,une proposition de règlement dont le but est de fixer les règles générales pour l'octroi de concours financiers communautaires aux projets d'infrastructures dans les secteurs des transports,
een verordening ingediend dat tot doel heeft algemene regels op te stellen voor het verlenen van communautaire financiële bijstand aan infrastructuurprojecten in de sectoren vervoer,qu'à rendre plus aisée la réalisation des grands projets d'infrastructures nécessaires pour alimenter l'ensemble du marché européen;
problemen met de gasvoorziening; ook de uitvoering van grote infrastructurele projecten, die nodig zijn om de hele Europese markt te ontsluiten, zal erdoor vergemakkelijkt worden.ainsi que sur les grands projets d'infrastructures liés aux réseaux transeuropéens.
en op grote infrastructuurprojecten die aan de transEuropese netwerken worden gekoppeld.qui avait déjà gagné la reconnaissance des chemins de fer pour son travail et, en particulier, les projets d'infrastructures municipales dans de nombreuses villes européennes.
Die had al een reputatie opgebouwd met zijn werk voor de spoorwegen en in het bijzonder gemeentelijke infrastructuurprojecten in tal van Europese steden.projets d'infrastructures de moins de 10 MUCE; 06: projets d'infrastructures dans les zones d'agriculture de montagne.
36,1 millions d'écus 19 projets d'infrastructures contribuant à l'amélioration de l'environnement ou à des économies d'énergie et 7,3 millions d'écus 4 infrastructures de développement régional.
ecu toegewezen On y trouve également l'idée d'un renforcement des grands projets d'infrastructures et, pour sa part, la Commission insistera sur l'urgence à mettre en oeuvre les réseaux transeuropéens
Ook is er het voorstel voor een versterking van de grote infrastructuurprojecten en harerzijds benadrukt Toutefois, l'approbation d'un grand nombre d'investissements privés en juillet 1995 et d'autres projets d'infrastructures industrielles, de services aux petites et moyennes entreprises et de mesures d'ingénierie
De goedkeuring van een groot aantal privé-investeringen in juli 1995 en van andere industriële infrastructuurprojecten, diensten aan kleine en middelgrote ondernemingen en financiële maatregelen( rentebonificatie voor de KMO's)d'un soutien pour la mise en place de projets d'infrastructures dans les domaines de l'environnement
on dersteuning bij het opzetten van infrastructuur projecten op het gebied van milieule développement en faveur du financement de projets d'infrastructures pour les hydrocarbures dans le cadre du protocole d'accord UE-Ukraine relatif à la coopération énergétique a prouvé
Ontwikkeling voor de financiering van infrastructuurprojecten voor koolwaterstoffen in het kader van het tussen de EU en Oekraïne overeengekomen Memorandum van overeenstemming inzake samenwerking op energiegebiedd'un point de vue administratif ou légal, assimilables aux organismes publics;- les autres projets d'infrastructures qui, lorsque les orientations susmentionnées ne sont pas encore arrêtées par le Conseil,
bestuursrechtelijk gezien met overheidsinstanties kunnen worden gelijkgesteld;- andere infrastructuurprojecten die bijdragen tot de verwezenlijking van de in artikel 129 Β van het Verdrag vermelde doelstellingen, zolang bovengenoemde richtsnoerenBerlin du fait d'une part, de difficultés d'exécution de projets d'infrastructures et d'autre part, du retard avec lequel certains investisseurs privés ont fait appel aux crédits communautaires.
de uitvoering van bepaalde 
