Voorbeelden van het gebruik van Promenez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La destination de vacances de vos rêves Écoutez les vagues lorsque vous vous promenez sur une plage grecque.
De vakantiebestemming van je dromen Luister naar de golven van de zee terwijl je wandelt op een Grieks strand.Imaginez, lorsque vous vous promenez dans la rue de moins de 39 degrés et sans umbrellar, vous ressentirez comme à ébullition comme de l'eau.
Stel je voor, als je in de straat onder 39 graden en geen paraplu loopt, voel je dat je als water kookt.Vous vous promenez le long des falaises sur des sentiers aux allures alpines- sans vous lasser d'admirer le panorama grandiose sur la côte occidentale de la Serra de Tramuntana.
Op bijna alpine paden wandelt u langs de klippen- met steeds uitzicht op het geweldige panorama van de westkust van de Serra de Tramuntana.Pendant ce temps, vous vous promenez à travers le village et dans le parc thermal de Furnas;
Gedurende deze tijd wandelt u door het dorp en heeft u tijd in het kuurpark van Furnas rond te wandelenPendant six jours vous vous promenez le long des différents villages Dogon de Sangha vers Kani Kombolé.
Gedurende zes dagen wandelt u langs verschillende Dogondorpen van Sangha naar Kani Kombolé.Pendant la journée, promenez-vous en partant du petit port au style vénitien
Wandel overdag van de kleine jachthaven in Venetiaanse stijlDans le troisième arrondissement, vous vous promenez à travers des ruelles étroites,
Après avoir pris votre café, promenez-vous jusqu'à la Neue Synagogue, la«nouvelle synagogue» sur Oranienburger Str.
Na de koffiepauze wandel je naar de Neue Synagoge “Nieuwe Synagoge” in de Oranienburger Str.Avec les moutons pour seule compagnie, promenez-vous au bout du monde sur la boucle d'Erris Head.
Met slechts de schapen als gezelschap wandel je naar het einde van de wereld langs de Erris Head Loop.Rendez-vous à la vieille ville et promenez-vous dans les rues étroites pour admirer l'architecture traditionnelle
Rijd naar het oude centrum en maak een wandeling door de smalle straatjes, zodat u de traditionele architectuur kunt bewonderenTout est à votre portée, vous vous promenez dans les bois avec 5 minutes et 1 minute da….
Alles Achetez sans compter Ensuite, promenez-vous le long de Byres Road,
L'été, promenez-vous le long de la piscine,
In de zomer kunt u een wandelingetje maken over het gebied rond het zwembadAdmirez les intérieurs luxueux, promenez-vous dans les vastes jardins
Verwonder u over de overdadige interieuren, maak een wandeling over het uitgestrekte terreinPromenez-vous à votre guise et admirez de magnifiques expositions, allant de l'époque romaine à la révolution industrielle.
Dwaal op je gemak en zie allerlei prachtige artikelen uit de tijd van het Romeinse Rijk tot aan de Industriële Revolutie.En hiver vous laissez mieux votre voiture sur l'espace de stationnement et promenez les derniers mètres.
In de winter laat Réservez maintenant un vol à destination de Lisbonne(LIS) et promenez-vous dans la ville.
Boek nu vluchten naar Lissabon(LIS) en begin uw rondwandeling door de stad.Si vous apportez un animal de compagnie, faites attention où vous promenez votre animal de compagnie.
Wanneer u een huisdier meeneemt moet u goed opletten waar u uw dier uitlaat.A partir du rez-de-chaussée, vous pouvez vous promenez à votre guise dans les cinq salles qui offrent ensemble une image variée de la culture,
Vanaf de begane grond dwaalt u op uw gemak rond door de vijf zalen die gezamenlijk een gevarieerd beeld geven van de cultuur,
