Voorbeelden van het gebruik van Puiser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
le plus rapide et le plus sûr de puiser dans la Source Divine de Création.
vous permettant de puiser dans les informations client essentielles à votre aise et l'exigence.
lood kenmerken, zodat u aan te boren in de essentiële klantinformatie op uw gemak en eisen.Pour le niveau opérationnel, on a pu puiser dans une quantité de sources, dont la législation existante et'«International safety rating system» ISRS.
Voor het ope rationele niveau kon worden geput uit een veelheid van bronnen waaronder de bestaan de wetgeving en het„In ternational Safety Rating System" ISRS.C'est le moment où chaque pilote doit puiser dans son réservoir de volonté et de courage pour gagner.
Op zo'n moment moet je terugvallen op C'est pourquoi j'espère que le nouveau Médiateur pourra puiser dans les expériences passées pour continuer à améliorer ses relations positives avec les citoyens européens.
Daarom hoop ik dat de nieuwe Ombudsman lering kan trekken uit ervaringen uit het verleden en aldus de positieve relatie met de Europese burgers nog verder kan verbeteren.Il a été décidé de puiser 250 millions d'euros dans les réserves du 9ème FED en vue de mettre en place la Facilité ACP-CE pour l'eau.
Er werd besloten € 250 miljoen euro uit de 9e EOF-reserves te gebruiken voor de totstandbrenging van de ACS-EU-waterfaciliteit.Pendant ce temps, le public peut puiser de l'inspiration lors de pitch breaks autour d'initiatives artistiques innovantes dans la ville.
Op die momenten kan het publiek zich laten inspireren door pitch breaks over vernieuwende artistieke initiatieven in de stad.vous devez puiser dans la sagesse de l'Esprit Sacré, afin de d'accéder à ce pouvoir inné.
jullie moeten je afstemmen op de wijsheid van jullie Heilige Geest om toegang te krijgen tot deze aangeboren kracht.Ce faisant, va vous permettre de puiser dans les audiences des autres personnes,
Dit Vous devez puiser dans le domaine de l'Esprit Sacré
Puiser l'énergie gratuite présente dans l'air
Ce système est dit de puiser dans la guérison des chercheurs actuels de la médecine vibratoire découvrent.
Dit systeem wordt gezegd om te boren in de helende huidige vibrationele geneeskunde onderzoekers ontdekken.à Adapt où les PME pourraient puiser, mais selon mes informations, ces moyens ne sont que très peu utilisés.
Sera-t-il enfin possible de puiser dans les fonds de cohésion pour la recherche,
Tot slot, wordt het eindelijk mogelijk cohesiemiddelen te gebruiken voor onderzoeksdoeleinden, zodat uitmuntendheidPour les personnes ayant un handicap multiple, on peut puiser, lors de la composition du panier individuel de services d'assistance, dans différentes combinaisons.
Voor personen met een meervoudige handicap, kan bij de samenstelling van de persoonlijke bijstandskorf geput worden uit verschillende combinaties.qu'il doit puiser dans l'alimentation.
Het dient door het lichaam uit de voeding te worden gehaald.matériaux n'ont pas de puiser à l'avance, pour économiser sur les coûts.
la première chose que vous devez faire est de puiser dans la puissance d'une alimentation saine.
het eerste wat dat je hoeft te doen is boren in de kracht van een gezond dieet.Nous avons trouvé qu'il était nécessaire et d'une importance méconnue de«puiser dans» certaines révélations….
We hebben het nodig gevonden en van onbegrepen belang gevonden om'uit bepaalde openbaringen te tappen'….cette plate-forme dispose d'un grand public qui est juste en attente pour vous de puiser dans.
500 miljoen actieve gebruikers, dit platform heeft een groot publiek dat gewoon 
