QUAND TU VEUX - vertaling in Nederlands

• wanneer je wilt
• wanneer dan ook
• wanneer je wil

Voorbeelden van het gebruik van Quand tu veux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Depuis quand tu veux que je reste,?
Sinds wanneer wil jij dat ik blijf?

Fais-moi signe quand tu veux que je la doigte.
En zeg het maar als je wil dat ik haar vinger.

Interviens quand tu veux, Henry.
Vul maar aan wanneer je wil, Henry.

Quand tu veux, princesse.
Wanneer jij wilt, prinses.

Tu es vraiment charmant quand tu veux.
Je bent erg charmant wanneer je dat wilt zijn.

Depuis quand tu veux faire la fête avec mes parents?
Sinds wanneer wil jij feesten met m'n ouders?

Mais on peut monter quand tu veux.
Maar we kunnen naar boven gaan wanneer je wilt.

Tu peux repartir quand tu veux.
Je kan naar huis wanneer je wilt, Nesby.

Remboursés quand tu veux, sans intérêts.
Je betaalt 't terug als' tjou uitkomt, zonder rente.

Quand tu veux récupérer photos effacées memory stick d'une manière sûre.
Wanneer je het wil foto's terughalen van usb stick op een veilige manier.

Quand tu veux!
Wanneerje wilt.

On pourra descendre quand tu veux je veillerai à ta sécurité.
We kunnen gaan wanneer we willen. En er overkomt jou niets. Dat beloof ik.

Quand tu veux, tu me demandes.
Als je het wilt, vraag je het maar.

Tu peux y aller quand tu veux, vieux.
Je mag nokken als je dat wilt, hoor.

Passe quand tu veux, je serai ici.
Kom langs wanneer je wilt. Ik zal hier zijn.

Pas juste quand tu veux.
En niet alleen wanneer dat jou uitkomt.

Tu peux être super quand tu veux.
Je bent geweldig als je dat wil.

T'es pas mal quand tu veux.
Je ziet er aardig uit als je je opdoft.

Tu peux m'appeler quand tu veux.
Je kunt me bellen wanneer je wil. dat weet je.

Appeles-moi quand tu veux savoir ce que font les femmes.
Bel me als je wilt weten wat vrouwen doen.