ALS JE DAT WILT - vertaling in Frans

• si tu veux
• si vous préférez
• si vous souhaitez
• si ça vous chante
• si c'est ce que tu désires

Voorbeelden van het gebruik van Als je dat wilt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als je dat wilt.
Fais ce que tu veux.

Als je dat wilt, heb je dit nodig.
Si c'est ce que tu veux, t'auras besoin de ça.

Als je dat wilt.
Si tu veux de moi.

Dat mag, als je dat wilt.
Tu peux si tu préfères.

Ik deed alsof. Als je dat wilt, een soort humorstrijd.
Je faisais semblant, comme ça, on fait un concours d'humour.

Beëindig onze relatie als je dat wilt en.
Romps avec moi si c'est ce que tu veux, qu'on puisse.

Alleen als je dat wilt.
Fais comme tu veux.

Als je dat wilt, oké dan.
Si c'est ce que vous voulez, d'accord.

Oké, als je dat wilt. We komen eraan.
Bien sûr, si c'est ce que tu veux, on arrive.

Nou, als je dat wilt doen.
Bien, puisque c'est ce que tu veux.

Als je dat wilt, schat.
Comme tu voudras, chéri.

Ik kan blijven als je dat wilt.
Je resterai si tu veux que je reste.

De pauzeruimte is open als je dat wilt doornemen.
La salle de repos est ouverte si vous voulez lire votre courrier.

Ook kun je als je dat wilt worden gezien door de performers!
Vous pouvez également être vu par les performeurs si vous désirez!

Ik bedoel, als je dat wilt.
Je veux dire, si c'est ce que tu veux.

Wat kun je doen als je dat wilt wetenWacht je nog?
Que pouvez-vous faire si vous voulez savoir queEn attente d'avance?

Als je dat wilt. Dan kom ik niet terug.
Si c'est ce que vous voulez… je ne reviendrai pas.

Als je dat wilt, kunnen we je vastbinden aan die stoel.
Si vous voulez, on peut vous menotter à cette chaise.

Als je dat wilt doen.
Si tu peux.

Je mag nokken als je dat wilt, hoor.
Tu peux y aller quand tu veux, vieux.