QUE LES FONCTIONS - vertaling in Nederlands

• dat de functies
• dat de taken
• dat de ambten

Voorbeelden van het gebruik van Que les fonctions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le théorème de caractérisation que nous allons tirer servira à montrer que les fonctions qui relèvent de la première définition, mais pas dans le cadre du second sont,
De karakterisering stelling die we hier gaan vloeien zal dienen aan te tonen dat de functies die vallen onder de eerste definitie, maar niet onder de tweede,

L'ESC ne garantit pas que les fonctions techniques des supports contenus sur ce site Web fonctionneront sans interruption
De ESC garandeert niet dat de technische functies in het materiaal op deze website ononderbroken of foutvrij zijn, dat storingen worden gecorrigeerd

Brussels ne garantit pas que les fonctions du Site seront disponibles sans interruption
Brussels garandeert echter niet dat de functies van de Site zonder onderbrekingen of foutloos ter beschikking zijn,

Considérant que les fonctions des produits semi-conducteurs dépendent en grande partie des topographies de ces produits
Overwegende dat de functies van halfgeleiderprodukten voornamelijk afhangen van de topografieën van deze produkten en dat voor de ontwikkeling van

Lyreco ne garantit pas que les fonctions, les outils ou les informations disponibles sur le Site(ou en lien avec le Site)
Lyreco garandeert niet dat functies, materialen en informatie beschikbaar op deze Website(en/of gelinkt aan deze Website)

Lyreco ne garantit pas que les fonctions, les outils ou les informations disponibles sur le Site(et/ou en lien avec le Site)
Lyreco garandeert niet dat functies, materialen en informatie beschikbaar op deze Website(en/of gelinkt aan deze Website)

Nous souhaiterions bien sûr que les fonctions de ce poste soient graduellement incorporées dans les institutions nationales souveraines. Cependant,
Wij zouden uiteraard graag zien dat de taken van het ambt van Hoge Vertegenwoordiger geleidelijk zouden worden overgenomen door soevereine binnenlandse instellingen.

des superunivers soient chacun pourvus d'un groupe permanent de citoyenneté ascendante, et que les fonctions de ces administrations soient enrichies par les efforts de certains groupes de mortels glorifiés ayant statut permanent
die van de superuniversa alle zijn voorzien van een blijvende groep burgers in opklimming, en dat het functioneren van deze besturen verrijkt wordt door de inspanningen van bepaalde groepen verheerlijkte stervelingen met permanente status,

Considérant globalement ce domaine, le Comité économique et social estime que les fonctions de tous les acteurs intervenant dans l'exécution
Na een algemene analyse van deze materie vindt het dat de functies van alle betrokkenen bij de uitvoering

il n'est pas contesté, que les fonctions de juge rapporteur dans la formation de jugement qui a rendu l'arrêt attaqué ont été confiées à l'un de ses membres à la fois président
wordt niet betwist, dat de functie van rechter-rapporteur in de rechtsprekende formatie die het bestreden arrest heeft gewezen, is toevertrouwd aan het lid dat tevens president en rechter-rapporteur was in

Un produit Anavar légitime que les fonctions qui révélera tout sur Anvarol y compris exactement ce qui est Anvarol comme stéroïdes Anavar Oxandrolone,
Een wettige Anavar product dat functioneert dat alles zal onthullen over Anvarol waaronder precies wat er Anvarol als Anavar Oxandrolone steroïde,

Une alternative Anavar légitime que les fonctions qui vont certainement révéler tout au sujet Anvarol,
Een wettige Anavar alternatief dat functies die zal zeker de toelichting alle betreffende Anvarol met inbegrip van wat is Anvarol

l'esprit d'entreprise se fonde sur le fait que les fonctions du programme seront assurées à l'avenir par le programme de relève,
ondernemerschap met één jaar te verlengen, is dat de taken van het programma in de toekomst zullen worden waargenomen door het vervolgprogramma,

Maintenant qu'il est clair que la fonction est et ce qu'il offre.
Nu dat duidelijk is wat de functie is en wat het biedt.

J'estime que la fonction des petites et moyennes entreprises est importante
Ik meen dat de rol van kleine en middelgrote ondernemingen bij het normalisatieproces belangrijk

Il ne fait aucun doute que la fonction de dirigeant statutaire appartient à l'activité d'une entreprise.
Het lijdt geen twijfel dat de werkzaamheden van een statutair bestuurder deel uitmaken van de activiteiten van een onderneming.

Généralement, les arguments modaux apportent des informations sur le type de calcul que la fonction doit réaliser
Modale argumenten bevatten meestal informatie over het type berekening dat met de functie moet worden uitgevoerd

Veuillez noter que la fonction Partage de Fichiers ne peut être utilisée avec le TORAIZ SP-16.
Houd er rekening mee dat de functie om bestanden te delen niet kan worden gebruikt met de TORAIZ SP-16.

Notre expérience sur le terrain montre que la fonction de DPO est déjà sous tension et se rapproche d'un métier en pénurie.
Onze ervaring op het terrein leert dat de job van DPO vandaag al karakteristieken van een knelpuntberoep vertoont.

Compte tenu de la pénurie d'oxygène apparaissent connexion énergiquement important que la fonction"imite" avec l'effondrement -tratoy ATP, ce qui était pas la réalité.
Gezien het tekort aan zuurstof verschijnen energetisch belangrijke verbinding die functie"imiteert" met de ineenstorting -tratoy ATP, die niet de werkelijkheid was.