THAT THE FUNCTIONS in French translation

• à ce que les fonctions
• que les attributions
• que les tâches
• que le fonctionnement
• que le rôle
• que les fonctionnalités

Examples of using That the functions in English and their translations into French

Appropriate measures shall also be taken to ensure that the functions of traffic management
Des mesures appropriées doivent aussi être prises pour que les fonctions de gestion du trafic

Furthermore, the Inspector concurs with the views expressed by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions to the effect that the functions assigned to this position overlap with those of the Deputy High Commissioner
De plus, l'Inspecteur partage les vues du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires(CCQAB) selon lesquelles les fonctions attribuées à ce poste font double emploi avec celles du Haut-Commissaire adjoint

Radisson hospitality does not warrant that the functions contained in the site will be uninterrupted
Radisson hospitality ne garantit pas que les fonctions du site seront ininterrompues ou sans erreurs,

It therefore recommends that the functions of Secretary for the Executive Committee on Economic
Il propose donc que la fonction de secrétaire du Comité exécutif pour les questions économiques

the Committee notes that the functions include dealing with activities related to least developed countries, as well as serving
le Comité note que les fonctions qui s'y attachent comprennent l'exécution de tâches ayant trait aux pays les moins avancés ainsi

Balthazar Events does not guarantee that the functions of the Website will be available without interruption
Balthazar Events ne garantit pas que les fonctions du Site seront disponibles sans interruption

The Committee was informed that the functions of the post had not been previously classified
Le Comité a été informé que ces fonctions n'ont pas fait l'objet d'un classement

Some delegations expressed the view that the functions of supervisory authority were administrative rather than legislative in nature
Certaines délégations ont été d'avis que ces fonctions étaient d'ordre administratif plutôt que juridique et devraient être assumées

The Committee does not recommend the establishment of the post because the Committee believes that the functions of the post could be carried out by the country team
Il ne recommande pas la création du poste parce qu'il considère que ces fonctions pourraient être remplies par l'équipe de pays

The view was expressed that the functions of the supervisory authority should be entrusted to an existing international organization such as ITU
Une délégation a estimé que la fonction d'autorité de surveillance devait être confiée à une organisation internationale existante telle que l'UIT

That delegation expressed the view that the functions of the Supervisory Authority under the draft protocol could not be qualified as"commercial"
Cette délégation a estimé que la fonction d'autorité de surveillance au titre du projet de protocole ne pouvait être qualifiée de"commerciale"

the Committee is of the view that the functions of the proposed post should be carried out within the Communications
le Comité estime que les fonctions qui s'y rattachent devraient être assumées,

The Advisory Committee is of the opinion that the functions should be provided from existing capacity in the Department of Peacekeeping Operations,
Estimant que ces fonctions devraient être assurées avec les moyens dont dispose déjà le Département des opérations de maintien de la paix

The Committee therefore recommends against a new post and proposes that the functions be provided through general temporary assistance at the P-4 level.
Il recommande par conséquent de ne pas approuver la création d'un nouveau poste et propose que ces fonctions soient assurées par du personnel temporaire(autre que pour les réunions), à la classe P-4.

The Committee is of the view that the functions of the Legal Officer post(P-4)
Considérant, en revanche, que les fonctions qui seraient attachées au poste de juriste(P-4)

That the functions of the Commission on Crime Prevention
Les fonctions de la Commission de la prévention du crime

The Advisory Committee is of the view that the functions envisaged for this position could be accommodated from within the existing capacity of the Office and therefore recommends against its establishment.
Le Comité consultatif estime que les fonctions qui seraient attachées à ce poste pourraient être confiées au personnel dont dispose déjà le Bureau et, en conséquence, se prononce contre sa création.

The Advisory Committee is of the view that the functions envisaged for the post of Administrative Assistant(national General Service)
Estimant que les fonctions qui seraient attachées au poste d'assistant administratif(agent des services généraux recruté sur le plan national)

The Committee is of the view that the functions envisaged for the remaining post of Programme Officer(P-3)
Il considère en revanche que les fonctions qui seraient attachées au poste d'administrateur de programmes(P-3)

The Advisory Committee is of the view that the functions envisaged for the two posts could be accommodated from within the existing capacity of the Unit
Estimant que les fonctions qui seraient attachées aux deux postes proposés pourraient être assumées par le personnel dont dispose déjà le Groupe,