QUE VOUS TROUVEZ - vertaling in Nederlands

• die je vindt
• die u aantreft

Voorbeelden van het gebruik van Que vous trouvez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

donne une main que vous trouvez sur le chemin.
leent een hand die je vinden op de weg.

examiner de près les yeux de tous les gens que vous trouvez….
kijk eens goed naar de ogen van alle mensen die je vinden….

Vous devez postuler avec le formulaire de sollicitation pour le marché interne que vous trouvez sur le site de Selor www. selor.
U solliciteert verplicht met het sollicitatieformulier voor de interne markt dat u terugvindt op de site van Selor www. selor.

Chaque fois que vous trouvez un chacun de la caisse claire,
Wanneer u merkt dat een van elk van de snare drum,

Je recommande, pour des raisons de simplicité, que vous trouvez un créneau horaire, vous pouvez faire vos activités quotidiennes,
Adviseer ik, net omwille van de eenvoud, dat u er vinden regelmatig tijdperiode u zou kunnen doen van uw dagelijkse activiteiten,

Mais une fois que vous trouvez les arts vous avez commandé non qualifié,
Maar zodra je merkt dat de arts u besteld onvoorwaardelijke, hebt u het

les tapis et les céramiques que vous trouvez dans le grand bazar couvert vous font directement prendre conscience
de tapijten en het aardewerk, die je kan vinden in de overdekte Grote Bazaar, doen je direct beseffen

Sans commune mesure avec celles que vous trouvez à Barcelone, ces plages de sable fin offrent chacune quelque chose de différent:
Op een kleine afstand verwijderd van alles wat je zou vinden in Barcelona zelf, zijn deze stranden bekleed met zijden zand,

explique en détail comment vous pouvez supprimer les cookies que vous trouvez et vous montre comment vous pouvez autoriser des sites web fiables à stocker des cookies sur votre ordinateur.
meer informatie over cookies, legt gedetailleerd uit hoe je de cookies die u vindt, kunt verwijderen en het toont u hoe u vertrouwde websites kunt toestaan om cookies op te slaan op uw computer.

vous pouvez voir le nom de la feuille que vous trouvez est sélectionné,
u kunt de bladnaam zien die u vindt is geselecteerd,

Donc, lorsque vous surfez sur le net et que vous trouvez un site que vous aimez,
Dus als je over het net surft en een site aantreft die goed vindt,

Si vous avez déjà utilisé cette pièce sonore et que vous trouvez plus intense de vous focaliser mentalement sur un autre chakra, alors vous pouvez
(Als je al hebt geëxperimenteerd met dit geluidstuk en vindt dat je levendiger ervaringen hebt wanneer je je mentale focus in een andere chakra plaatst,

Et quand vous rajoutez à ça le genre de communications omniprésentes que nous commençons à voir, ce que vous trouvez en fait, c'est encore plus d'accès aux espaces.
Als je dat voegt in het plaatje van de soort alomtegenwoordige communicatie die we nu zien, merk je dat er feitelijk nog meer toegankelijkheid in ruimtes vloeit.

l'ambiance authentique que vous trouvez à"I Gergoni".
heeft de warmte en de echte vibe die u bij"I Gergoni" vindt.

vous devriez simplement acheter la première politique peu coûteuse d'assurance-vie temporaire que vous trouvez sans faire n'importe quel genre de recherche à l'avance.
dat niet betekent u de eerste goedkope term levensverzekeringspolis eenvoudig zou moeten kopen die u vindt zonder enig soort onderzoek vooraf te doen.

il est exécuté sur tout comme de nombreuses autres applications que vous trouvez pour Android qui font de même.
waarop het wordt uitgevoerd op net als vele andere toepassingen die u kunt vinden voor Android die hetzelfde doen.

autres informations que nous pensons que vous trouvez intéressants en utilisant l'adresse e-mail que vous avez fournies.
andere informatie waarvan wij denken dat vindt u interessante met behulp van het e-mailadres dat u hebt verstrekt.

La jonque que vous trouverez dans les journaux d'accès au Web.
De rommel die u vindt in toegang tot het web logs.

Donc, que vous trouverez quelque chose à faire.
Dus dat vind je wel iets te doen.

Il ya beaucoup de sites que vous trouverez après avoir cherché dans Google.
Er zijn veel van dergelijke websites die u zult vinden na het zoeken in Google.