QUESTIONNAIRE - vertaling in Nederlands

• vragenlijst
• enquête
• vragenformulier
• quiz
• toets
• bevraging
• questionnaire
• huishoudvragenlijst
• vragenlijsten

Voorbeelden van het gebruik van Questionnaire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les réponses au questionnaire et l'audition du 16 avril 2004.
Reacties op de enquête en de hoorzitting van 16 april 2004.

les personnes désignées par ceux-ci doivent signer le questionnaire complété.
de personen die zij aanstelden dienen het ingevulde formulier te ondertekenen.

C'était juste un questionnaire.
Het is maar een popquiz.

Merci d'avoir pris quelques minutes pour remplir ce questionnaire.
Bedankt voor even tijd te nemen om deze vragenlijst in te vullen.

Les informations provenant des entreprises intéressées sont nécessaires pour remplir ce questionnaire.
Informatie van de geïnteresseerde bedrijven is vereist voor het invullen van deze vragenlijst.

Assurez-vous d'envoyer la bonne adresse URL du questionnaire(lien).
Zorg ervoor dat u het juiste URL-adres voor de enquête verzendt(link).

Ce paramètre est ensuite à ajouter à l'URL du questionnaire.
Deze parameter wordt toegevoegd aan het URL-adres van de enquête.

Cliquez ici pour télécharger le questionnaire médical.
Klik hier om de medische verklaring te downloaden. Duikplaatsen.

Résultats du questionnaire.
Resultaten van de enquête.

Peut-être cela vous tenterait-il de partager avec nous vos vues sur ce questionnaire.
Misschien wilt u 's een blik werpen op deze vragen.

nous pouvons vous envoyer un questionnaire ou vous inviter à laisser un commentaire sur votre expérience via notre site Internet.
kunnen wij u een enquête sturen of u uitnodigen om een beoordeling achter te laten over uw ervaring met onze website.

Le questionnaire dûment complété doit être renvoyé à l'Institut national de Statistique dans les cinq jours qui suivent le mois sur lequel portent les renseignements demandés.
Het vragenformulier moet behoorlijk ingevuld aan het Nationaal Instituut voor de Statistiek toegezonden worden binnen de vijf dagen volgend op de maand waarop de gevraagde inlichtingen betrekking hebben.

nous pouvons vous envoyer un questionnaire ou vous inviter à laisser un commentaire sur votre expérience sur notre site.
kunnen we u een enquête sturen of u uitnodigen een beoordeling te schrijven over uw ervaring met onze website.

Pas Le Journal de Wall Street, mais il y a un questionnaire pour savoir si on est été ou automne.
Het is geen krant… maar een quiz om te zien of je 'n zomertype bent, of 'n wintertype.

nous pouvons vous envoyer un questionnaire ou vous inviter à laisser un commentaire sur votre expérience sur notre site.
kunnen wij u een enquête sturen of u uitnodigen om een beoordeling achter te laten over uw ervaring met onze website.

Dans les mini-jeux basés sur navigateur sont également une version anglaise du questionnaire, qui peut être d'une grande aide dans l'apprentissage d'une langue étrangère.
In de browser-gebaseerde mini-games zijn ook een Engels versie van de quiz, die een grote hulp bij het leren van een vreemde taal kan zijn.

Le 27 mars 2012, après réception du questionnaire, la Commission a invité les deux parties à l'audience du 19 avril 2012.
Na ontvangst van het vragenformulier nodigt de Commissie op 27 maart 2012 beide partijnen uit om te verschijnen op de zitting van 19 april 2012.

Ce questionnaire a été envoyé en mars 2007 à tous les États membres par le biais des réseaux des membres du comité de coordination des fonds COCOF.
Deze enquête is in maart 2007 naar alle lidstaten gestuurd via de netwerken van de leden van het Coördinatiecomité voor de Fondsen COCOF.

Sélectionnez Questionnaire Répéter les erreurs pour recommencer les cartes que vous avez eu fausses.
Selecteer Toets Herhaal fouten om de kaarten die u niet goed had opnieuw te krijgen.

Le questionnaire fut préparé par un groupe d'experts de divers pays
De questionnaire werd gemaakt door een groep deskundigen uit diverse landen