QUESTIONNEMENT - vertaling in Nederlands

• vragen
• ondervraging
• vraagstelling
• onderzoek
• bevraging

Voorbeelden van het gebruik van Questionnement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Gaurav Bamezai, juste votre régulière voisin d'à côté avec un talent non conventionnel de questionnement.
Gaurav Bamezai, enkel uw gewone buurman met een onconventionele handigheid van het verhoor.

En plus des rondes régulières de questionnement, les élèves auront l'occasion de gagner des points supplémentaires en levant la main pour répondre aux questions sans réponses
In aanvulling op de reguliere rondes van vragen, zouden studenten de kans om extra punten te verdienen door het verhogen van hun handen om onbeantwoorde vragen te beantwoorden

Si vous avez besoin d'aide pour un quelconque problème ou questionnement relatif aux jeux de casino qui n'a pas été traité dans cette FAQ,
Als je hulp nodig hebt met problemen of vragen met betrekking tot casinospellen die niet beantwoord worden in deze veelgestelde vragen,

la nature exposée à notre méthode de questionnement. W. Heisenberg Vous ne pouvez pas compter sur Dieu pour jack!
de natuur blootgesteld aan onze methode van ondervraging. W. Heisenberg Je kunt niet rekenen op God voor jack!

Si vous avez été questionnement et aussi demander où puis-je acheter Revitol réduction de crème déplacement de cicatrice en ligne,
Als je zijn vragen en ook vragen waar kan ik kopen Revitol litteken verwijdering crème korting online,

une propension au débat que ne supporte pas la schématisation wahhabite qui concentre son énergie sur l'orthopraxie au détriment de quelque autre questionnement.
wat niet verdragen wordt door de wahhabitische schematisering, die al haar energie besteedt aan de orthopraxis en dit ten koste van elke andere vraagstelling.

Ce questionnement et la discussion ont pris le reste de la première journée. Il a continué pendant deux heures le deuxième jour. Finalement, vers 11:
Dergelijke vragen en discussies namen de rest van de eerste dag op. Het duurde nog twee uur op de tweede dag. Tenslotte om 11.00 uur was ik toegestaan??

attendu que le questionnement dialectique est une approche plus équilibrée et harmonieuse.
terwijl dialectisch onderzoek een evenwichtiger en harmonieuzere aanpak is.

Le questionnement peut même aller plus loin.
Deze vragen kunnen worden aangevuld met; hoe kwam het

tous deux interprétés par Dirk Roothooft, est le questionnement par Jan Fabre de la condition d'artiste et du statut d'originalité et d'authenticité qui en découle.
is Jan Fabres bevraging van het kunstenaarsschap en de ermee samenhangende status van originaliteit en authenticiteit.

la finalité et les moyens du questionnement sont positivement corrélée.
de middelen en de doelen van het onderzoek positief gecorreleerd zijn.

revenez de nouveau au questionnement.
ga weer terug naar het onderzoek.

l'Écriture elle-même de cacher une réalité originelle qui ne pourrait être mise au jour que par le questionnement critique.
de verdachtmaking gesteld worden, een oorspronkelijke werkelijkheid te verbergen, die pas door kritische bevraging kan worden ontsloten.

Par ailleurs, le questionnement du patient situera la cure suivie par rapport à ses propres caractéristiques( socio-démographie et« carrière» thérapeutique, notamment)
Trouwens, de ondervraging van de patiënt laat toe de gevolgde kuur te situeren ten opzichte van zijn eigen karakteristieken( o. a. socio-demografie en« therapeutische carrière»),

A partir d'un questionnement autour de l'influence de notre éducation,
Ze vertrekt vanuit een vraagstelling rond de invloed van onze opvoeding,

qui les a proférées; et ceci nous ramène encore au questionnement et au désillusionnement douloureux qui accompagnent la conjonction Chiron-Pluton en Sagittaire.
Wederom worden we teruggeworpen op de pijnlijke twijfel en desillusies waarmee deze Cheiron-Pluto conjunctie in Boogschutter gepaard gaat.

une opportunité historique de mettre en place un cours qui initie les élèves au questionnement philosophique, qui favorise une citoyenneté active
een historische gelegenheid om een cursus op te zetten die de leerlingen introduceert in de filosofische vraagstelling, dat een actief burgerschap bevorderd

Deuxièmement, l'éducation au questionnement, à la méthode et à la pensée philosophiques qui a pour objectifs:
Ten tweede de opvoeding tot het in vraag stellen, de methode en de filosofische gedachte die als doel heeft:

là pour leur dire ce que la vérité pure, sans questionnement il ou en comparant les informations qu'ils ont lu dans d'autres médias tels qu'Internet,
er om hen te vertellen wat de zuivere waarheid, zonder twijfel het of vergelijken van de informatie die ze hebben gelezen in andere media zoals het Internet,

Je ne veux pas d'autres questionnements.
Ik heb geen zin in een ander verhoor.