QUI N'EXISTE PAS - vertaling in Nederlands

• die niet bestaat
• dat er niet is
• die niet bestaan

Voorbeelden van het gebruik van Qui n'existe pas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

vous cherchez un type qui n'existe pas.
je een relatie zoekt, die nooit heeft bestaan.

Vous cherchez toujours quelque chose qui n'existe pas.
Je zoekt altijd iets wat niet bestaat.

Cher Hank, je me shoote une drogue qui n'existe pas.
Beste Hank… Ik ben verslaafd aan iets dat niet bestaat.

On doit identifier quelqu'un qui n'existe pas?
Dus we moeten een identiteit zoeken van iemand die niet bestaat?

Vous travailliez pour une filiale qui n'existe pas.
U werkt voor een dochteronderneming van Halgate die niet bestaat.

Donc, à l'attention de la taupe qui n'existe pas.
Dus dat lek waarvan jullie denken dat het niet bestaat.

Comment retirer une puce qui n'existe pas?
Hoe halen we iets weg wat er niet zit?

Pour qu'on cherche quelqu'un qui n'existe pas.
En het houdt ons bezig te zoeken naar iemand die niet bestaat.

J'essaie, mais tu cherches quelque chose qui n'existe pas ici.
Ik probeer het. Je zoekt iets dat er niet is.

Inutile de me battre pour une chose qui n'existe pas.
Je kunt niet vechten voor iets wat er niet is.

N'essayez pas d'utiliser un interpréteur de commande qui n'existe pas ou vous ne serez pas en mesure d'ouvrir de session.
Probeer geen shell op te geven die niet bestaat, want dan kan niet aangemeld worden.

C'est la chronique d'une histoire qui n'existe pas puisqu'on l'invente et c'est la vie et j'adore ça.
Je legt een geschiedenis vast die niet bestaat. Dit is het leven.

il a vu en toi quelque chose qui n'existe pas.
Proteus zal sterven omdat hij iets in je zag dat er niet is.

il n'y a pas de hâte dans un endroit qui n'existe pas.
is er geen haast op een plek die niet bestaat.

Mais il dit qu'on ne peut pas ouvrir une enquête à partir d'une preuve qui n'existe pas.
Ja, maar je hebt geen zaak als die is gebaseerd op bewijs dat er niet is.

vous ayez essayé d'ouvrir à une page qui n'existe pas.
je een pagina probeerde te openen die niet bestaat.

Durant ces 5 dernières années, je n'ai fait qu'un rêve… celui d'un monde qui n'existe pas.
De laatste vijf jaar heb ik maar één droom gehad… van een wereld die niet bestaat.

L'an dernier, 200 000$ ont été détournés pour rénover un gymnase qui n'existe pas.
Ze toegeëigend $ 200.000 vorig jaar naar een sportschool die niet bestaat renoveren.

Elle connaît les contes de fées qu'on lui a racontés par le croque-mitaine qui n'existe pas.
Ze kent sprookjes die haar verteld zijn over de boeman die niet bestaat.

Je ne sais pas si c'est possible de démissionner d'un boulot qui n'existe pas vraiment, mais… je le fais.
Ik weet niet Of het mogelijk is te stoppen met iets wat niet bestaat, maar dat doe ik.