QUI NE DEVRAIT PAS - vertaling in Nederlands

• dat niet mag
• die niet moet

Voorbeelden van het gebruik van Qui ne devrait pas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ces grands noms des médias doivent pas preuve d'authentification qui repas Folexin est quelque chose qui ne devrait pas être ignorée.
Deze grote media namen hoeven geen verificatie bewijs die maaltijden Folexin is iets dat niet mag worden genegeerd.

Ajoute bbcode notranslate pour marquer le texte de poste qui ne devrait pas être traduit.
Voegt bbcode notranslate om aan te geven na de tekst die niet moet worden vertaald.

Ce magnifique collier de feuille d'été est un excellent bijou qui ne devrait pas manquer dans votre boîte à bijoux.
Deze prachtige zomerse bladketting is een groot sieraad dat niet mag ontbreken in je juwelendoosje.

Ce colorimètre permet de régler une valeur limite de différence de couleur qui ne devrait pas être dépassée.
Met deze colorimeter kunt u een grenswaarde voor het kleurverschil, dat niet mag worden overschreden, instellen.

Bhaktapur Durbar Square, dans la ville de Bhaktapur près de Katmandou est un de ces trésors qui ne devrait pas être manquée.
Bhaktapur Durbar Square in de stad Bhaktapur in de buurt van Kathmandu is één van deze schatten dat niet mag worden gemist.

mais qui dépend de qui ne devrait pas choisir agrotourisme de toute façon.
die is afhankelijk van die moet niet kiezen voor agrotoerisme boerderij toch.

Que vous détail de la voiture vous-même ou avoir fait de façon professionnelle, le nettoyage est une étape extrêmement importante qui ne devrait pas être sous-estimée.
Of u uzelf gedetailleerdheid de auto of laten Professioneel schoonmaken is een uiterst belangrijke stap die moet niet worden onderschat.

Ainsi, il ne s'additionnent à un montant qui ne devrait pas vraiment puiser
Zo, het is alleen toegevoegd tot een bedrag dat men moet niet echt putten

Les bienfaits de l'huile de poisson Les méfaits de l'huile de poisson Qui ne devrait pas boire de l'huile de poisson Comment prendre du gras?
De voordelen van visolie De schade van visolie Wie mag geen visolie drinken Hoe vet te nemen?

Le lavement est une mesure extrême qui ne devrait pas être abusée,
Klysma is een extreme maatregel die niet mag worden misbruikt,

chaque partie de la voiture qui ne devrait pas être touché par la peinture est couvert et protégé.
elk deel van de auto dat niet moet worden geraakt door de verf wordt behandeld en beschermd.

Le classique absolu qui ne devrait pas manquer dans les pâtisseries de Noël
De absolute klassieker die niet mag ontbreken in een kerstbakkerij

Pour avoir la liste complète des médicaments qui ne devrait pas être combiné avec Filitra- consulter votre médecin.
Om de volledige lijst met medicijnen die niet mogen worden gecombineerd met Filitra hebben- in overleg met uw arts.

Lt; > «| qui ne devrait pas être essayé pour s'insérer dans un nom de fichier.
Lt;>"| die niet zou moeten worden geprobeerd om in een dossiernaam op te nemen.

Qui ne devrait pas avoir perdu ses clés de maison
Wie moet niet haar huissleutels of auto hebben verloren

de l'ordre des priorités qui ne devrait pas être ignorée.
volgorde van prioriteiten die niet mogen worden genegeerd.

Raison d'éviter: Il est une autre posture de l'estomac-mensonge, qui ne devrait pas se faire au cours du deuxième trimestre.
Reden te vermijden: Een ander maag liggende houding, die niet mag worden uitgevoerd tijdens het tweede trimester.

MDJ-1000 est l'un des produits les plus populaires dans le portefeuille Pro Audio conçu un lecteur multimédia qui ne devrait pas manquer sur toute cabine de DJ.
MDJ-1000 is een van de meest populaire producten in de portefeuille Pro Audio ontwierp een mediaspeler die niet mag missen op een DJ booth.

Le chapiteau est un amusant jeu qui offre un plaisir simple de style machine à sous vidéo qui ne devrait pas être transmis.
Big Top is een leuke game, dat een eenvoudig leuk vormgegeven video slot dat moet niet worden doorgegeven op.

ils contiennent habituellement des conservateurs et le sucre, qui ne devrait pas être utilisé dans le respect de ce régime.
meestal conserveringsmiddelen en suiker, die niet mogen worden gebruikt in overeenstemming met dit dieet bevatten.