QUI VOYAGENT - vertaling in Nederlands

• die reizen
• die een reis

Voorbeelden van het gebruik van Qui voyagent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pour ceux qui voyagent, l'avantage d'une monnaie unique était évident,
Voor degenen die veel reizen lag het voordeel van een gemeenschappelijke munt voor de hand,

ils sont vraiment utile pour ceux qui voyagent en transports en commun.
ze zijn echt nuttig voor iedereen die reist met het openbaar vervoer.

des appartements où l'attention ne manque pas à ceux qui voyagent avec des enfants et des offres familiales pour un séjour pas cher en Agritourisme.
appartementen waar er geen gebrek aan aandacht is voor degenen die reizen met kinderen en familie aanbiedingen voor een goedkoop verblijf in Farmhouse.

les citoyens européens qui voyagent ou qui vivent à proximité des aéroports soient assurés
de Europese burgers die reizen of in de nabijheid van luchthavens wonen er zeker van zijn

aussi excellent que parking pour ceux qui voyagent en direction de Rimini,
parkeergelegenheid voor diegenen die reizen in de richting van Rimini,

par des séjours gastronomiques(60%%) et 30%% de ceux qui voyagent dans l'objectif culinaire sont âgés de 25 à 34 ans.
een food gerelateerde trip(60%) en eveneens 30% van diegenen die reizen voor eten zijn in de leeftijd tussen 25 en 34 jaar oud.

l'aéroport de Malpensa font l'idéal San Giacomo Horses pour ceux qui voyagent pour affaires ou pour le plaisir avec le sentiment agréable de la soirée pour revenir à la maison.
de luchthaven Malpensa maken het San Giacomo Horses ideaal voor diegenen die reizen voor zaken of plezier met het aangename gevoel om 's avonds terug te keren thuis.

et pour les gens qui voyagent et de loisirs est très approprié pour le stockage à long terme dans leur sac à dos Voyage un manteau polyvalent de pluie. Imperméable pvc PVC/….
het heeft veel voordelen van de functie, en voor mensen die reizen en vrije tijd is zeer geschikt voor langdurige opslag in hun reisrugzak een veelzijdige regenjas.

notamment par des initiatives qui visent spécifiquement les personnes qui voyagent d'un État membre à l'autre.
uniforme Europese alarmnummer" 112", met name via initiatieven die specifiek gericht zijn op personen die tussen lidstaten reizen.

Le contact avec la culture française de la Bonazzi implique des liens avec les artistes italiens qui voyagent ou à l'élection de domicile avait débarqué sur les rives de la Seine,
Het contact met de Franse cultuur van de Bonazzi betreft verbindingen met de Italiaanse kunstenaars die reizen of voor de verkiezing van de woonplaats aan de oevers van de Seine was geland,

Pour les passagers qui voyagent par un transporteur non partie à ces contrats spéciaux
Voor passagiers die reizen met een vervoerder die geen bijzondere overeenkomst ondertekend heeft,

les usagers des réseaux publics de téléphonie mobile qui voyagent à l'intérieur de la Communauté ne paient pas un prix excessif pour les services d'itinérance internationale lorsqu'ils passent
de gebruikers van openbare mobiele telefoonnetwerken die reizen binnen de Gemeenschap buitensporige tarieven betalen voor internationale roaming wanneer zij gesprekken initiëren of ontvangen, waarbij een hoog

je reçu des commentaires fantastiques non il est utile que pour les personnes qui voyagent, mais est particulièrement utile dans les zones où la connectivité réseau mobile pauvres.
kreeg ik fantastische feedback niet het is alleen nuttig voor mensen die reizen, maar is vooral handig in gebieden met een slechte mobiele netwerk connectiviteit.

de gens qui voyagent, de gens qui ont des échanges internationaux,
mensen die reizen, mensen met internationale contacten

vous Protégez ceux qui voyagent et donner le salut aux mourants.
u bescherming van degenen die reizen en zaligheid te geven aan de stervende.

Ceux qui Voyage entre les sélectionnés 8. et 11.
Degenen die reizen tussen de geselecteerde 8. en 11.

On vient de trouver un cowboy qui voyage avec un cheval tout petit.
We vonden een cowboy die reist met een klein paard.

Vous parlez à quelqu'un qui voyage avec son propre édredon.
Dat zeg je tegen iemand die reist met haar eigen dekbed.

Tu es bien le seul voyagiste qui voyage.
Jij bent de enige reisagent die ik ken die reist voor z'n werk.

Contactez, magazine qui voyage à travers le pays.
Contact, magazine dat reizen in het hele land.