RÉAGIT DIFFÉREMMENT - vertaling in Nederlands

• reageert anders
• reageert verschillend

Voorbeelden van het gebruik van Réagit différemment in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Chaque individu réagit différemment avec Vitiligo au traitement, donc le choix du traitement dépend du nombre de taches pâles/ blanc
Elk individu met Vitiligo reageert anders op de behandeling, dus de keuze van de therapie is afhankelijk van het aantal bleke/ witte vlekken

Cependant, parce que chaque homme est fondamentalement réagit différemment et de fournir les acides gras oméga-sont 3
Echter, omdat elk mens fundamenteel reageert anders en zorgen voor de omega-vetzuren zijn 3 dat ons bloed wordt verdund,

Puisque le corps de chaque personne réagit différemment à une même chose
Aangezien elke persoon het lichaam reageert anders op een zelfde ding

l'oreille humain réagit différemment en fonction de l'intensité de la source.
het menselijke oor anders reageert, afhankelijk van het volume van de bron.

le marché réagit différemment à différents moments de la journée,
de markt reageert anders op verschillende momenten van de dag,

Les gens réagissent différemment.
Iedereen reageert anders.

Les ennemis réagissent différemment dépendamment de qui ils sont.
Vijanden reageren verschillend afhankelijk van waar de kogel hun raakt.

Les systèmes immunitaires réagissent différemment.
Iedereens afweersysteem reageert anders.

Les gens réagissent différemment à ces.
Mensen reageren verschillend op deze.

Les responsables des mosquées réagissent différemment aux visites de ces prédicateurs.
De verantwoordelijken van de moskeeën reageren verschillend op de bezoeken van deze predikers.

Différentes personnes réagissent différemment à différentes herbes.
Verschillende mensen reageren verschillend op verschillende kruiden.

Les différents corps réagissent différemment, et la grossesse est un moment crucial.
Verschillende instanties reageren verschillend, en de zwangerschap is een cruciaal moment.

Tous les patients réagissent différemment.
Iedere patiënten reageren verschillend.

La plupart des gens réagissent différemment à une arme sur les côtes.
De meeste mensen reageren anders met een wapen in hun zij.

Vous pourriez réagir différemment à chacun d'entre eux;
Je zou anders reageren op elk van deze;

Chaque personne peut réagir différemment à l'expérience de l'incontinence.
Iedereen zal anders reageren bij het ervaren van incontinentie.

Les adolescents réagissent différemment à l'alcool que les adultes.
Adolescenten reageren anders op alcohol dan volwassenen.

Mais vous et moi y réagissons différemment.
Jij en ik, we reageren er anders op.

Certains systèmes du corps peuvent réagir différemment au médicament.
Bepaalde systemen van het lichaam kunnen anders reageren op het medicijn.

Seuls plusieurs types en ont été développés qui réagissent différemment aux concentrations d'ozone.
Wel werden er verschillende types ontwikkeld die anders reageren op de ozonconcentraties.