Voorbeelden van het gebruik van Een beetje anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Misschien wordt het tijd dat we alles een beetje anders beginnen te doen.
Il est temps qu'on fasse le choses un peu différemment.Elke route is een beetje anders- sommige zijn freeways,
Deze situatie is een beetje anders, maar wanneer mensen om vrijheid en democratie vragen, is dat natuurlijk iets dat we in de Europese Unie moeten steunen.
La situation actuelle est légèrement différente, mais l'Union européenne doit de toute façon soutenir les peuples qui aspirent à la liberté et à la démocratie.Elke browser is een beetje anders, dus kijk naar het Help-menu van uw browser om de juiste manier om uw cookies aan te passen te leren.
Chaque navigateur étant légèrement différent, veuillez consulter l'Aide de votre navigateur pour connaître la méthode à suivre pour modifier vos cookies.niet de eerste voor HMD Global, maar een beetje anders dan de Nokia 4.2.
pas la première pour HMD Global, mais légèrement différente de la Nokia 4.2.De manier waarop ik die doe is denk ik een beetje anders dan in een heleboel scholen wordt geleerd.
La façon dont je le fais je pense est un peu différente de celle qu'on enseigne dans beaucoup d'écoles.Mijn kwaliteit van leven ondervind ik vandaag een beetje anders dan wat de meeste mensen zouden veronderstellen.
Ma qualité de vie, je la qualifierai aujourd'hui, d'une manière un peu différente de ce que les gens pensent.De regels zijn hier een beetje anders, want de kaarten in het spel zetten de spelers aan om vals te spelen
Les règles sont un peu différentes, car les cartes du jeu invitent les joueurs à tricherHet scatter symbool in dit spel werkt een beetje anders dan andere scatter symbolen die je in andere online gokkasten.
Le symbole scatter dans ce jeu agit un peu différemment des autres symboles scatter vous pouvez le voir dans d'autres en ligne jeux de machines à sous.De situatie is een beetje anders voor mensen die, naast hypertensie,
La situation est un peu différente pour les personnes qui, en plus de l'hypertension,De structuur is een beetje anders dan de gebruikelijke hygiëneproducten in vloeibare vorm,
Sa structure est un peu différente des produits d'hygiène habituels sous forme liquide,is de situatie een beetje anders, maar een langdurig gebruik kan ook helpen voor.
la situation est un peu différente, mais Degenen die een beetje anders zijn de twee scatters,
Ceux qui sont un peu différents, sont les deux scatters,Maatschappelijk, vrouwen zijn een beetje anders dan het zuiden van Californië vrouwen die ik werd gebruikt om het oppakken.
Socialement, les femmes sont un peu différentes que les femmes du sud de la Californie que je l"habitude de ramasser.De activiteiten zijn een beetje anders, afhankelijk van de versie van Android die u gebruikt.
Les opérations sont un peu différentes selon la version d'Android que vous utilisez.iedere veel warmte gedraagt zich een beetje anders, maar deze resultaten zijn kenmerkend voor het materiaal tussen 0° F
chaque lot de chaleur se comporte un peu différemment, mais ces résultats sont typiques pour le matériel entre 0°De regels zijn net een beetje anders, geld wordt geleend
Les règles sont donc un peu différentes: empruntsMijn realiteit was echter een beetje anders en na een volledige aanval had ik nog maar anderhalf uur de tijd om uit de Zeppelina te laden.
Ma réalité était cependant un peu différente et après Testogen werkt een beetje anders als het herstelt je lichaam de aanmaak van testosteron-niveau,
Testogen fonctionne un peu différemment car il réinitialise votre niveau de production de testostérone du corps,Dit symbool gedraagt zich een beetje anders voor de duur van de gratis spins,
Ce symbole se comporte un peu différemment pour la durée des tours gratuits,
