REGARDEREZ - vertaling in Nederlands

• kijkt
• ziet
• kijken
• kijk

Voorbeelden van het gebruik van Regarderez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et je ne pense pas que vous imaginerez cela quand vous regarderez une photo de lui, mais il est paraplégique.
Ik denk niet dat jullie zullen beseffen wanneer je naar deze foto van hem kijkt, dat hij een dwarslaesie heeft.

quels sont les modèles regarderez dans la chambre.
welke patronen zal kijken in de kamer.

Description Les chaussettes Comic Relief vous feront sourire à chaque fois que vous regarderez vos pieds.
Comic Relief sokken maken je elke keer wanneer je naar je voeten kijkt aan het lachen.

Vous vous trouvez actuellement au moment que vous aviez attendu et alors que vous regarderez autour de vous, vous percevrez des changements se produire partout.
Je bent nu aanbeland in de tijdsperiode waarop je hebt gewacht en als je om je heen kijkt zie je overal veranderingen.

lui ferai du mal… pendant que vous regarderez.
pijn te doen Ondertussen dat jij kijkt.

Miller, j'imagine que vous regarderez les nominations à 5 heures du matin sur votre téléviseur?
Meneer Miller, ik veronderstel dat u de nominaties gaat bekijken… om vijf uur vanmorgen op televisie?

Selon le site sur lequel vous regarderez la vidéo, le contenu est disponible pour la diffusion en continu
Afhankelijk van de site waar je de video's van kijkt, is de content beschikbaar voor streaming

L'harmonie et l'équilibre se trouveront partout où vous regarderez, et la paix et la joie seront une partie naturelle de la vie.
Overal waar jullie kijken zal harmonie en balans worden gevonden en vrede en vreugde zal een natuurlijk onderdeel zijn van het leven.

Alors la prochaine fois que vous regarderez sous le lit, vous trouverez des T-shirts bien repliés,
De volgende keer dat je onder het bed kijkt, zie je netjes opgevouwen T-shirts, speelgoed

Juste après votre thérapie de Dermaroller vous regarderez comme si vous avez le coup de soleil modéré
Onmiddellijk na uw Dermaroller-Therapie zult u kijken alsof u gematigde zonnebrand hebt en uw huid

Par exemple, si l'annonceur dit I-34, vous regarderez la colonne d'I
Bijvoorbeeld, als de omroeper ik-34 zegt, zal u kijken in het I kolom

Vous ne regarderez pas à l'époque où vous décidez d'adopter les Dunes dans ta collection de pédales.
U zal niet kijken terug wanneer u beslist te nemen van de duinen in uw pedal collectie.

vous ne regarderez plus jamais en arrière.
overstap naar WEND maakt, u nooit meer achterom zult kijken.

Si deux pour cent de cette $230 billion trouve son chemin dans crypto-monnaie, vous regarderez un $4 billion évaluation du marché treize fois où nous sommes aujourd'hui.
Als twee procent van die $230 biljoen vindt zijn weg naar cryptogeld, je zou kunnen kijken naar een $4 biljoen marktwaardering dertien keer waar we nu zijn.

vous pourrez les apprécier chaque fois que vous regarderez dehors.
kunt u telkens als u naar buiten kijkt van de aanblik genieten.

Surtension de puissance: Rien n'arrivera au fichier DIVX lorsque vous le regarderez sur le lecteur VLC sans interruption.
Power Surge: Niets gebeurt met DIVX-bestand wanneer u het op de VLC-speler zonder onderbreking bekijkt.

Si vous n'êtes pas habitué à porter des talons, vous ne regarderez pas gracieux.
Als je niet gewend bent aan het dragen van hakken, u zult niet kijken sierlijke.

il est temps de ramasser un maillot de bain, dans lequel vous regarderez du côté le plus avantageux.
is het tijd om een badpak op te halen, waarin je van de meest voordelige kant zult kijken.

une chose est sûre que vous ne regarderez pas en arrière dans le regret.
is één ding zeker dat u niet terug in spijt zult kijken.

Lorsque vous arriverez aux mondes des maisons, vous regarderez en arrière et serez reconnaissant de l'incroyable opportunité que vous avez eu d'aider la Cinquième Révélation d'Époque.
Als de woningwerelden betreden wordt en je kijkt terug, kan er alleen maar dankbaarheid zijn voor de mogelijkheid om de Vijfde Epochale Revelatie te steunen.” Dank u voor uw bijdragen.