Voorbeelden van het gebruik van Relocalisation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les cinq premières mesures que le gouvernement des États-Unis peut prendre pour encourager la relocalisation des entreprises américaines sont.
De vijf belangrijkste maatregelen die de regering van de VS kan nemen om de reshoring van Amerikaanse bedrijven te stimuleren, zijn.le composite et la relocalisation.
Composiet en Astro-Cartografie).la"relocalisation aura des résultats financiers durables et lucratifs.".
ik een Visser ben,"Relocation duurzame en lucratieve financiële resultaten zal hebben.".il s'agit de choisir entre l'automatisation ou la relocalisation.
nous mettrons en place un traitement de relocalisation.
L'État membre de relocalisation reçoit une somme forfaitaire de 6 000 EUR par demandeur de protection internationale ayant fait l'objet d'une relocalisation sur son territoire en vertu de la présente décision.
De lidstaten van herplaatsing ontvangen een vast bedrag van 6 000 EUR per verzoeker om internationale bescherming die op grond van dit besluit wordt herplaatst.des accords ont été conclus sur la relocalisation de 160 000 migrants à partir de la Grèce
september is overeenstemming bereikt over de herplaatsing van 160 000 migranten vanuit Griekenland en Italië en de hervestiging vanEn plus de l'hébergement et la relocalisation de l'entreprise propose un transfert de site web,
La proposition envisage en particulier la relocalisation, sur une période de deux ans,
Het voorstel voorziet in het bijzonder in de herplaatsing over een periode van twee jaar van 24 000Le coût de la construction, les nouveaux partenariats qui se sont formés et la relocalisation de la bibliothèque de la ville dans ce nouveau bâtiment ont causé beaucoup de discussions à Umeå.
De bouwkosten, de samenwerkingsverbanden die nieuw werden gevormd en de verplaatsing van de stadsbibliotheek naar het nieuwe gebouw hebben heel wat discussies veroorzaakt in Umeå.Le 12 janvier 2017, les Chargers de San Diego ont exercé leur option de relocalisation à Los Angeles et deviennent les Chargers de Los Angeles.
Op 12 januari 2017 werd bekend dat de Chargers met ingang van het nieuwe NFL-seizoen zullen terugkeren naar Los Angeles Voor de verhuizing naar San Diego speelden de Chargers in het Los Angeles Memorial Coliseum.le transfert ou la relocalisation, laissez ma demeure vous accueillir lors de votre séjour avec les chambres entièrement meublées de direction ou des appartements.
overdracht, of verplaatsing, laat mijn Abode u te ontvangen tijdens uw verblijf met volledig ingerichte executive kamers of appartementen.Dans le rapport qu'elle présente aujourd'hui, la Commission adresse plusieurs recommandations précises aux États membres de relocalisation. Elle les invite notamment à revoir leurs engagements à la hausse et à raccourcir le délai de traitement des demandes.
In het vandaag voorgestelde verslag doet de Commissie diverse specifieke aanbevelingen aan de lidstaten van herplaatsing, alsook een oproep om meer mensen over te nemen en de verwerkingstijd van de aanvragen te verkorten.Ce programme veut aussi rendre possible la relocalisation et l'extension de la s.a. EUROCALL
Dit programma wil de herlokalisatie en uitbreiding van de n.v. EUROCALL en van het gemengd bedrijf mogelijk maken,Cette PME a choisi d'adopter des robots pour automatiser une partie de son travail dans un pays à forte pression salariale sans devoir passer par la case de la relocalisation.
Deze kmo heeft beslist robots in te zetten om een deel van het werk te automatiseren in een land waar de lonen onder zware druk staan zonder voor een verhuizing te moeten kiezen.l'expansion et la relocalisation de l'aquaculture forme intensive
uitbreiding en verplaatsing van de aquacultuur intensieveÀ cette fin, les États membres de relocalisation recevront une somme forfaitaire de 6 000 EUR par demandeur de protection internationale ayant fait l'objet d'une relocalisation sur leur territoire au départ de l'Italie et de la Grèce, en vertu de la décision.
De lidstaten van herplaatsing zullen een vast bedrag van 6 000 EUR ontvangen per persoon die om internationale bescherming verzoekt en op grond van dit besluit uit Italië of Griekenland wordt herplaatst.passant notamment par la coopération pratique et la relocalisation.
nous sommes en bonne voie d'offrir la solution totale à l'incontournable problème dit de la"relocalisation" de la production des langues.
we met onze huidige 30 kantoren op de goede weg zijn om de totaaloplossing aan te bieden voor het onvermijdelijke probleem van wat men"de herlokalisatie" van de taalproductie noemt.l'institution avait grandi assez grand pour que la relocalisation a été jugée souhaitable.
de instelling was groot genoeg gegroeid dat de verhuizing werd gevoeld wenselijk.
