Voorbeelden van het gebruik van Repris sur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous serez repris sur la liste des lauréats
Vous serez repris sur la liste des lauréats
Je wordt opgenomen op de lijst van geslaagdenPar effectif occupé, on entend tous les membres du personnel repris sur la déclaration O.N.S.S.,
Onder tewerkgesteld personeel worden alle personeelsleden verstaan die vermeld zijn op de R. S. Z.identifiant le raccordement de l'installation électrique repris sur la facture(dès le 1er janvier 2007).
de EAN-code(*) ter identificatie van de aansluiting van de elektrische installatie, weergegeven op de factuur(vanaf 1 januari 2007).les aménagements du maillage vert, repris sur les cartes 1 et 3 du doc. 4« lignes de force»,
de inrichtingen van het groen netwerk, vermeld op de kaarten 1 en 3 van doc. 4« krachtlijnen» het voorkeurtraject vooropgesteld door het Gewest,b les captures de soles d'un bateau de pêche, repris sur la liste en§ 2,
e. s. -gebieden VIIIa, b de tongvangsten van een vissersvaartuig, vermeld op de lijst in§ 2 een hoeveelheid overschrijdt,b les captures de soles d'un bateau de pêche, repris sur la liste en§ 2,
e. s. -gebieden VIIIa, b de tongvangsten van een vissersvaartuig, vermeld op de lijst in§ 2 een hoeveelheid overschrijdt,b les captures de soles d'un bateau de pêche, repris sur la liste en§ 2,
e. s. -gebieden VIIIa, b de tongvangst van een vissersvaartuig, vermeld op de lijst in§ 2 een hoeveelheid overschrijdt,b les captures de soles d'un bateau de pêche, repris sur la liste en§ 2,
s. -gebieden VIII a, b de tongvangsten van een vissersvaartuig, vermeld op de lijst in§ 2 een hoeveelheid overschrijdt,Demande à pouvoir décharger les marchandises reprises sur le formulaire.
Vraagt om de goederen vermeld op het formulier te mogen lossen.Les déclarations sont déjà reprises sur l'emballage actuel.
Verklaringen zijn reeds vermeld op de huidige verpakking.Les informations du document de base sont reprises sur la carte d'identité.
De gegevens van het basisdocument worden opgenomen op de identiteitskaart.Les personnes réhabilitées ne sont pas reprises sur la liste visée à l'alinéa précédent.
De gerehabiliteerde personen worden niet vermeld op de lijst bedoeld in het vorige lid.Les données reprises sur les extraits de la Banque-Carrefour des Entreprises ont force probante jusqu'à preuve du contraire. Section 5.
De gegevens vermeld op de uittreksels van de Kruispuntbank van Ondernemingen hebben bewijskracht tot bewijs van het tegendeel. Afdeling 5.Ces informations sont également reprises sur le site Internet de la commune Les habitants qui le demandent sont informés des dates
Deze inlichtingen zijn ook opgenomen op de website van de gemeente. Elk belangstellende inwoner kan Les personnes reprises sur la liste annexée au présent arrêté sont désignées pour faire partie des jurys d'examen pour les épreuves linguistiques visées à l'article 1er.
De personen hernomen op de bij dit besluit gevoegde lijst worden aangeduid om deel uit te maken van de examencommissies voor de in artikel 1 bedoelde taalexamens.Les données reprises sur les extraits de la Banque-Carrefour des Entreprises ont force probante jusqu'à preuve du contraire.
De gegevens vermeld op de uittreksels van de Kruispuntbank van Ondernemingen hebben bewijskracht tot bewijs van het tegendeel.La liste des commerçants abonnés est reprise sur le site web de l'Ombudsman du commerce.
De lijst van geabonneerde handelaars is opgenomen op de website van de Ombudsman voor de Handel.Toute modification des données reprises sur le formulaire visé à l'article 12 doit être transmise à la CWAPE endéans les quinze jours.
Elke wijziging in de gegevens vermeld op het formulier bedoeld in artikel 12 dient te worden overgemaakt aan de CWAPE, binnen een termijn van vijftien dagen.
