RESPECTES - vertaling in Nederlands

• respecteert
• respect
• houdt
• nakomt
• respecteren

Voorbeelden van het gebruik van Respectes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu ne respectes pas Maman et tu ne respectes pas les femmes.
Je respecteert mam niet en je respecteert geen vrouwen.

Tu respectes quoi, toi?
Wat respecteer jij nu?

Depuis quand tu respectes les limitations?
Sinds wanneer hou jij je aan de snelheid?

Et j'aimerais que tu respectes notre foi.
Ik zou het waarderen als je dat respecteerde.

Tu respectes rien de ce que je fais.
Je respecteert niets wat ik doe.

Tu respectes mes ronflements. Je ronfle parce que je suis épuisée.
Jij respecteert mijn gesnurk omdat het van uitputting is.

Tu ne respectes donc personne?
Heb jij dan voor niemand respect?

Tu respectes la hiérarchie.
Je respecteert de hiërarchie.

Tu respectes aucun accord!
Je houdt je nooit aan de afspraak!

OK, tu respectes ma vie privée et je t'apporterai des cafés.
Oké, jij respecteert mijn privacy en ik geef je koffie.

J'espère que tu respectes ça.
Hopelijk respecteer je dat.

Pas avant que tu respectes ce que je dis.
Niet totdat je respecteert wat ik heb te zeggen.

Hannibal, tu ne respectes pas la hiérarchie humaine.
Hannibal, je houdt je niet aan de pikorde.

Tu ne respectes ni toi- ni moi.- Je te respecte..
Jij respecteert jezelf niet, Dus weet ik dat je mij niet respecteert.

Tu respectes pas notre vie privée?
Dus je respecteert onze privacy niet?

Tu respectes Jésus, mais pas nous?
Je respecteert Jezus, maar ons niet?

Tu ne respectes rien.
Je hebt voor niets respect.

Tu ne me respectes pas assez pour attendre d'être sûr que tout va bien.
Je respecteert me niet genoeg om te wachten met het nieuws.

Tu respectes le contrat.
Je blijft onder contract.

Au moins, tu me respectes assez pour ne pas me mentir.
Je respecteert me in ieder geval genoeg om niet tegen me te liegen.