Voorbeelden van het gebruik van Rigides in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Roulement à billes no.62216 est une variante de la 6210 série rigides ball bearing.
Pour emballages souples et rigides.
Geschikt voor flexibele en vormvaste verpakkingen.Dans le même temps, les systèmes ERP traditionnels sont généralement dotés d'architectures rigides.
Tegelijkertijd hebben grotere, traditionele ERP-systemen vaak een rigide architectuur.Pour acquérir la citoyenneté, il y a des exigences rigides qui doivent être satisfaites.
Les dispositions de la DSI sont rigides et dépassées.
De bepalingen van de richtlijn zijn inflexibel en verouderd.Dotant les différentes composantes de contours rigides, il réduisait la réalité à des motifs ordonnés,
Cependant, il est aussi indéniable que les structures traditionnelles rigides et cloisonnées ne permettent pas de tirer pleinement profit des bienfaits d'un véritable marché intérieur.
Men kan echter niet ontkennen dat rigide en gesloten traditionele structuren het onmogelijk maken volledig profijt te trekken van de voordelen van een werkelijke interne markt.Les lentilles rigides sont curieusement plus gentil pour les yeux(parce que le matériel est mieux tolérée),
Harde lenzen zijn eigenaardig genoeg oogvriendelijker(omdat het materiaal beter verdragen wordt),Si les salaires sont trop rigides, l'ajustement nécessaire sera lent, et son coût économique
Als lonen te star zijn, zal de noodzakelijke aanpassing zich slechts langzaam voltrekkenToutefois, d"autres sont assez rigides dans leurs exigences spécifiques d"un autre significatif-
Echter, anderen zijn vrij rigide in hun specifieke eisen van een significante andere-On encourage à placer les sacs dans des poubelles rigides pour éviter que le sac ne s'éparpille sur le trottoir.
Men moedigt aan om de zakken in harde vuilnisbakken te plaatsen om te vermijden dat de zak zich op de stoep verspreidt.les cumulènes ont tendance à être rigides ce qui les rend intéressants comme fil conducteur moléculaire en nanotechnologie.
veel andere organische verbindingen, zijn cumulenen star, wat ze heel geschikt maakt voor moleculaire nanotechnologie en toepassingen in de supramoleculaire chemie.Cette situation est surtout ennuyeuse lorsque vous portez des lentilles rigides(de forme stable)
Maar dat is vooral vervelend als je harde(vormstabiele) lenzen draagt,Les pneus sont plus rigides que les véhicules conventionnels à plus forte pression des pneus pour augmenter le rendement du carburant.
De banden zijn gemaakt meer rigide dan conventionele voertuigen met een hogere bandenspanning te verhogen brandstofefficiëntie.Le puissant caractère linéaire et l'agencement de plans rigides, de lignes angulaires
les parités sont rigides, la pression va se déplacer ailleurs,
Si ces corps étaient sphériques, rigides et isolés, leur rotation ne fluctuerait pas au cours du temps.
Indien deze lichamen bolvormig, star en geïsoleerd zouden zijn, dan zou hun rotatie niet variëren in de loop van de tijd.De lentilles journalières et mensuelles à des lentilles rigides qui sont parfaitement adaptées à vos besoins et à votre style de vie!
Van daglenzen en maandlenzen, tot harde lenzen die perfect zijn afgestemd op uw behoeften!Dans certains pays européens, les programmes scolaires sont standardisés et rigides, ce qui rend difficile l'inclusion d'enfants handicapés.
In sommige Europese landen zijn de leerplannen gestandaardiseerd en rigide, wat de integratie van kinderen met een handicap bemoeilijkt.Les notions de"modernisation interne", d'"innovation" et de"concurrence" doivent également trouver leur place parallèlement au démantèlement des hiérarchies rigides.
De criteria" modernisering van binnenuit"," innovatie" en" concurrentievermogen" moeten hand in hand gaan met de ontmanteling van strakke hiërarchische structuren.
