RISQUES POTENTIELS - vertaling in Nederlands

• potentiële risico's
• mogelijke risico's
• potentiële gevaren
• mogelijke gevaren
• potentieel gevaar
• eventuele risico's
• mogelijke risico
• potentiële risico
• potentiële gevaar

Voorbeelden van het gebruik van Risques potentiels in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

les bénéfices attendus justifient les risques potentiels pour le fœtus.
het verwachte voordeel het mogelijke risico voor de foetus rechtvaardigt.

Les risques potentiels relatifs aux produits chimiques sont désormais mieux contrôlés par la législation de l'UE qui protège ainsi les citoyens et l'environnement.
De EU-wetgeving, die zowel de bevolking als het milieu beschermt, voorziet voortaan in nauwer toezicht op het potentiële risico van chemische stoff en.

rarement mentionne les risques potentiels.
zelden noemen elke potentiële risico 's.

il est impossible de bloquer tous les pop up ou risques potentiels se présentant.
het onmogelijk is te blokkeren elke pop omhoog of potentiële risico presenteren zelf.

les bénéfices attendus justifient les risques potentiels pour le fœtus voir rubrique 5.3.
het potentiële voordeel opweegt tegen het potentiële risico voor de foetus zie rubriek 5.3.

Il est conseillé de ne pas dépasser le dosage recommandé, en raison des risques potentiels d'acromégalie, d'hyperglycémie et de glucosurie.
Geadviseerd wordt de aanbevolen dosering niet te overschrijden met het oog op het potentiële risico van acromegalie, hyperglykemie en glucosurie.

Le saquinavir ne doit être utilisé au cours de la grossesse que si les bénéfices attendus justifient les risques potentiels pour le fœ tus voir rubrique 5.3.
Zwangerschap gebruikt te worden, indien het potentiële voordeel opweegt tegen het potentiële risico voor de foetus zie rubriek 5.3.

Risques potentiels: Les virus se répand sur votre PC
Potentiële risico's: Virussen verspreidt zich over uw pc

Par conséquent, les risques potentiels d'effets sur la reproduction doivent être discutés avec les patients de sexe masculin
Om die reden moeten de mogelijke risico's op voortplantingseffecten worden besproken met mannelijke en vrouwelijke patiënten in de vruchtbare

Pompe d'administration de l'administration de la pompe morphine intrathécale de morphine intrathécale Risques potentiels Tous les traitements sans exception impliquent un certain nombre de risques et d'avantages.
Morfine pomp voor intrathecale niveau Morfine pomp voor intrathecale niveau Potentiële risico's Alle behandelingen zonder uitzondering leiden tot een aantal risico's en voordelen.

Les types, quantités et risques potentiels des déchets résultant de l'utilisation du
De soort, hoeveelheid en potentiële gevaren van de bij het gebruik van het(de)

Informations sur la nature des déchets, les risques potentiels et les mesures à prendre en cas d'accident.
Informatie omtrent de aard van de afvalstoffen, de mogelijke gevaren en de maatregelen die bij ongevallen dienen te worden getroffen.

Les risques potentiels pour la santé, y compris les risques additionnels dus à la consommation du tabac.
De mogelijke gevaren voor de gezondheid, inclusief de bijkomende gevaren ten gevolge van roken.

C'est pourquoi le public doit être averti des risques potentiels qui existent lorsque ces produits sont utilisés en l'absence de connaissances spécialisées,
Het publiek dient dan ook te worden gewaarschuwd voor mogelijke gevaren wanneer dergelijke producten gebruikt worden zonder specifieke kennis,

Une étude récente de l'université de Southampton a alerté cette Assemblée sur les risques potentiels des teintures azoïques, utilisées pour colorer certaines pâtisseries ou certaines boissons.
Een recent onderzoek van de universiteit van Southampton heeft deze Kamer op de mogelijke gevaren van azokleuren attent gemaakt die gebruikt worden om bepaald snoepgoed en drankjes te kleuren.

Les professionnels de santé doivent évaluer les avantages et risques potentiels relatifs à l'administration de Vaccin grippal pandémique H5N1 MedImmune aux femmes enceintes.
Zorgverleners dienen het voordeel en de mogelijke risico's van toediening van Pandemisch influenzavaccin H5N1 MedImmune aan zwangere vrouwen tegen elkaar af te wegen.

Les risques potentiels pour la santé dus à une exposition à la poussière provenant de l'amiante
De mogelijke gevaren voor de gezondheid van blootstelling aan stof afkomstig van asbest

Il convient d'éviter au maximum les divers risques potentiels d'aléa moral,
Bij de opbouw ervan dienen de diverse potentiële risico's van moral hazard,

avec ses caractéristiques de sûreté passive inhérentes, peut garantir une protection contre tous les risques potentiels.
waarbij passieve veiligheidsmaatregelen worden toegepast, tegen alle mogelijke gevaren bescherming bieden.

Ces contrôles sont organisés selon un plan établi sur la base des risques potentiels et englobent tout aspect de la législation relative aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires.
Deze controles worden verricht op basis van een op potentiële risico's gebaseerd plan en bestrijken alle aspecten van de wetgeving inzake diervoeders en levensmiddelen.