RIT - vertaling in Nederlands

• lacht
• lach
• lachen
• lachte
• gelachen

Voorbeelden van het gebruik van Rit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le prochain qui rit, je lui fais de l'air dans le cerveau.
Op de volgende die lacht, schiet ik.

Mais votre tâche consiste à lâcher une blague, pour elle rit.
Maar uw taak is om te laten gaan van een grap, zodat ze nog lachte.

Je n'ai pas rit pendant des années.
Ik had in jaren niet meer gelachen.

Autrement je serais probablement riche maintenant(rit)!
Anders was ik nu waarschijnlijk heel rijk(lacht)!

On rit DE toi!
We lachen je uit.

Himchan: C'est plutôt haut(rit).
Himchan: Het is best wel hoog(lacht).

Fleurie, la terre rit.
Bloemen zijn de lach van de aarde.

Au final, j'ai décidé de ne pas prendre de chien(rit).
Uiteindelijk besloten we om geen hond te nemen(lacht).

Le premier qui rit aura affaire à moi.
Iedereen die lacht om je moet zich verantwoorden bij mij.

Yongguk: Ramen à une supérette(rit).
Yongguk: Ramen in een supermarkt(lacht).

Elle rit de moi.
Ze lacht naar me.

Rires Rit.
Gelach Lacht.

Elle rit en voyant les anti-diarrhée et ça lui donne la diarrhée.
Ze giechelt bij het diarree-medicijn en daarvan krijgt ze de diarree.

II se retourne et rit… de ses petits haricots cuits.
Hij draait zich om en lacht. Met die gore tanden van hem.

C'est Michael qui rit?
Zit Michael te lachen?

On ne rit plus.
Dit is geen grapje meer.

Robin des Bois rit toujours face à la mort.
Robin Hood gaat altijd lachend de dood tegemoet.

Elle rit comme une écolière chaque fois qu'il l'ouvre.
Ze giechelde als een schoolmeisje iedere keer als hij zijn mond opentrok.

Il te regarde tout le temps et ne rit plus aussi souvent.
Hij blijft je waarnemen en hij lacht niet zo vaak.

ne rit pas.
is niet vrolijk.