Voorbeelden van het gebruik van Royaume-uni ont in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'Écosse et le Royaume-Uni ont marqué le début du centenaire de la Première Guerre mondiale le 4 août 2014,
Schotland en het VK hebben op 4 augustus 2014 de start van de herdenking van de Eerste Wereldoorlog gevierd, een conflict dat een verwoestendele Portugal et le Royaume-Uni ont indiqué que la mesure introduisant ces objectifs réduits a été notifiée à la Commission,
Portugal en het Verenigd Koninkrijk hebben meegedeeld dat de Commissie, en in sommige gevallen ook de andere lidstaten, in kennis zijnÀ la fin de l'année 1999 et au début de l'année 2000, l'Allemagne, la France, les Pays-Bas et le Royaume-Uni ont notifié aux autres États membres
Duitsland, Frankrijk, Nederland en het Verenigd Koninkrijk hebben de overige lidstaten en de Commissie eind 1999la Suède et le Royaume-Uni ont communiqué leurs valeurs limites,
Zweden en het Verenigd Koninkrijk hebben hun grenswaarden gerapporteerdla Suède et le Royaume-Uni ont opté en faveur des conditions définies à l'article 5,
Zweden en het Verenigd Koninkrijk hebben gekozen voor artikel 5, lid 2, onder b, dat wil zeggen,
Les Pays-Bas et le Royaume-Uni ont examiné des possibilités de diminuer la fréquence des CTP et, ainsi, de réduire les
Nederland en het Verenigd Koninkrijk hebben gekeken naar mogelijkheden om de frequentie van de controles te verlagen om de kosten voor voertuigeigenaars te beperken,La France et le Royaume-Uni ont décidé de consacrer, au financement des
Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk hebben besloten om een deel van de speciale trekkingsrechten(SDR)la Suède et le Royaume-Uni ont conclu des accords bilatéraux en matière de services aériens avec l'Australie.
Polen, Zweden en het Verenigd Koninkrijk hebben bilaterale overeenkomsten voor luchtdiensten gesloten met Australië.le Portugal et le Royaume-Uni ont choisi d'accroître les ressources
Portugal en het Verenigd Koninkrijk) hebben maatregelen genomen om de middelenLondres ont coulé la politique étrangère de l'UE La France et le Royaume-Uni ont pris l'initiative en Libye
Parijs en Londen doen diplomatie de das om Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk hebben voor Libië het initiatief genomenLes autorités compétentes du Royaume-Uni ont estimé possible d'autoriser la mise sur le marché de ces médicaments importés parallèlement en utilisant comme AMM«mère» l'AMM pour le nouveau Zimovane
De bevoegde autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk waren van mening, dat het in de handel brengen van deze parallel ingevoerde geneesmiddelen kon worden toegestaan door de VHB voor het nieuwe Zimovane als" moeder-VHB" te gebruiken,Royaume-Uni a Développements législatifs.
Verenigd Koninkrijk a Ontwikkelingen op wetgevingsgebied.Vente Pandora Royaume-Uni a fourni une large gamme de bijoux.
Pandora koop UK heeft gezorgd voor een grote reeks van sieraden.Vente Pandora Royaume-Uni a fourni une large gamme de bijoux.
Pandora sale UK heeft een groot assortiment sieraden geleverd.La délégation du Royaume-Uni a voté contre le règlement.
Seul le Royaume-Uni a éprouvé le besoin de formuler de telles orientations explicites.
Alleen Certains pays, comme le Royaume-Uni, ont introduit des systèmes pour tourner la paresse à l'avantage humain.
Sommige landen zoals het Verenigd Koninkrijk hebben systemen ingevoerd om luiheid in het voordeel van de mens te laten werken.La législation du Royaume-Uni a été modifiée dans le sens d'un renforcement des compétences de contrôle et de sanction en matière d'activités illicites. _BAR.
Wijzigingen in de wetgeving van het VK hebben geresulteerd in een versterking van de handhavingsmogelijkheden en de sancties op illegale activiteiten. _BAR.Compte tenu de ces données, le Royaume-Uni a contre-indiqué l'utilisation de la paroxétine chez les enfants
Het VK heeft op deze gegevens gereageerd door het gebruik van paroxetine voor kinderen van 18 jaarLe Royaume-Uni a annoncé une première série de réformes de son système de planification et de sa réglementation relative aux prêts hypothécaires.
Het VK heeft de eerste hervormingen van het bouwvergunningsstelsel en de hypotheekregelgeving aangekondigd.
