SES BRANCHES - vertaling in Nederlands

• zijn takken
• haar filialen

Voorbeelden van het gebruik van Ses branches in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La CES et ses branches ont rappelé les positions qui sont les leurs depuis la première
Het EVV en zijn afdelingen herhaalden de standpunten die ze hadden ingenomen sinds de eerste

notamment l'aorte et ses branches ainsi que les branches de l'artère pulmonaire.
met name de aorta en de belangrijkste aftakkingen hiervan, alsmede de grote aftakkingen van de longslagader.

des dividendes fantastiques, dans aucune de ses branches fondamentales, l'industrie ne se rapprochait en Europe de son niveau d'avant-guerre.
een geweldig stijgen der prijzen en fantastische dividenden- in geen enkele van haar hoofdtakken het peil van voor de oorlog benaderde.

les oiseaux du ciel viennent habiter dans ses branches.
de vogelen des hemels in zijn takken kunnen nestelen.

telles que l'aorte et ses branches principales.
de aorta en de belangrijkste aftakkingen ervan.

Le bouleau duveteux se distingue de premier ce que ses branches et vetochki, ainsi que les feuilles d'en bas(particulièrement dans les angles des veines)
Berkeboom borstelig onderscheidt van eerst wat zijn vetki en vetochki, alsmede loof onder(vooral in de hoeken zhilok)

sous son ombre les animaux des champs s'abritaient; dans ses branches habitaient les oiseaux du ciel, et toute créature s'en nourrissait.
de vogelen des hemels woonden in haar takken, en alle vlees werd daarvan gevoed.

les oiseaux du ciel y viennent, et font leurs nids dans ses branches.
de vogelen des hemels komen en nestelen in zijn takken.

L'entreprise vendra toutefois sa branche charter Eurocypria 4 aéronefs.
De maatschappij verkoopt echter wel een dochteronderneming, de chartermaatschappij Eurocypria vier vliegtuigen.

Il est le meilleur dans sa branche, mais dangereux et sans scrupules.
Hij is de beste in zijn vak, maar hij is ook gevaarlijk en meedogenloos.

Chacun sur sa branche.
Iedereen op hun takken!

AIRKAN est incontestablement le numéro un dans sa branche.
AIRKAN de absolute nummer één in zijn vakgebied.

Il est la personne la plus voulu de sa branche que selon les gens, raconte les histoires les plus intéressantes. sculptures….
Hij is de meest gezochte persoon van zijn tak die volgens de mensen, vertelt de meest interessante verhalen. kostbare….

De la source d'eau endroits le long du tuyau de périmètre dessiné et sa branche, qui compte sur la recherche sprinklers(sprinklers).
Van waterbron locaties langs de omtrek opgestelde pijp en haar bijkantoor, die rekent op het vinden van sprinklers(sprinklers).

laissant derrière sa branche à Ufa avec environ 150 les étudiants qui étudient à ses facultés.
met achterlating van haar filiaal in Ufa met rond 150 studenten die studeren aan de faculteiten.

possède déjà plus de 50 ans d'expérience dans sa branche.
heeft al ruim 50 jaar ervaring in haar vakgebied.

Je travaillais à ce moment-là encore comme un architecte pour une entreprise renommée dans sa branche allemande à Wiesbaden.
Ik werkte toen nog als architect voor een gerenommeerd Duits bedrijf in haar vestiging in Wiesbaden.

tester vos modifications localement, les fusionner dans sa branche et les pousser vers le dépôt public.
je wijzigingen lokaal testen, ze in hun branch samenvoegen, en naar hun repository terugzetten.

Ouverture de la Faculté de formation avancée du médecin et de créer sa branche- fondée sur des institutions médicales dans Khmelnitski;
Opening van de Faculteit der voortgezette opleiding arts en het creëren van haar filiaal- op basis van medische instellingen in Khmelnytsky;

donne l'impulsion dans sa branche.
loopt op kop in haar sector.