SEULEMENT TROIS - vertaling in Nederlands

• slechts drie
• maar drie
• slechts 3
• amper drie
• alleen drie
• pas drie
• gewoon drie
• enkel drie
• maar een paar
• maar 3

Voorbeelden van het gebruik van Seulement trois in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La semaine dernière, seulement trois personnes au lycée connaissaient notre nom,
Vorige week kenden maar drie mensen op deze school onze namen,

Bonjour j'étais seulement trois jours mais nous sommes descendus par Dieu I
Hallo Ik was pas drie dagen, maar bleef bij God dat ik en mijn kinderen familie

Après seulement trois semaines nous avons découvert
Na amper drie weken ondervonden we

Seulement trois jours avant,
Enkel drie dagen geleden,

Des équipes évoluant dans une ligue avec seulement trois divisions peuvent bénéficier de 25 ou plus nouveaux supporters par mise à jour.
Teams in landen met maar drie divisies kunnen 25 of meer fans bij krijgen per update.

Au bout de seulement trois jours, elle a acheté un billet de dernière minute pour le vol de 8h en partance de Phoenix.
Na pas drie dagen daar, betaalde ze voor een last-minute ticket voor de acht uur vlucht uit Phoenix vanmorgen.

les consommateurs passent à utiliser des apps sur leur smartphone est réservé à seulement trois apps.
tijd die consumenten aan apps spenderen op hun smartphone, gaat naar amper drie applicaties.

En ce moment, il ya seulement trois artistes qui ont pu réaliser leur ambition d'adapter le roman entier de Mikhaïl Boulgakov.
Zo zijn er voorlopig maar drie artiesten die hun ambitie om de roman van Michail Boelgakov volledig te verstrippen hebben kunnen realiseren.

On est là depuis seulement trois minutes… alors les autres 17 minutes…- c'est pour toi.
We zijn hier pas drie minuten dus die andere 17 minuten… ligt aan jou.

choses à me dire, c'est seulement trois mots.
je veel te zeggen had. Dit zijn maar een paar woorden.

Alice, après seulement trois semaines.
Alice na amper drie weken.

L'auberge se trouve à Palerme, en seulement trois pâtés de maisons de la Plaza Serrano.
Het hostel ligt in Palermo, maar drie blokken afstand van het Plaza Serrano.

Lmagine ce que ce serait si ton époux avait plein de femmes au lieu d'en avoir seulement trois.
Stel je eens voor hoe het zou zijn… als jouw man veel vrouwen had… in plaats van maar een paar.

Vous avez seulement trois vies, il ne faut pas planter ou vous risquez de perdre.
Je hebt maar drie levens, dus niet crashen het of je zou kunnen verliezen.

je vous assure qu'ils étaient seulement trois.
ik kan je zeggen dat het er maar drie waren.

L'enseignement en lui-même est tellement important que le Premier ministre Blair a dit par le passé qu'il avait seulement trois politiques: enseignement,
Onderwijs is zelfs zo belangrijk, dat de Britse premier Blair ooit heeft gezegd dat hij maar drie beleidsterreinen heeft:

Notre discussion ce matin se tient seulement trois jours avant une date véritablement significative pour la population de l'île de Chypre.
Dit debat van vanochtend vindt plaats net drie dagen voor een zeer belangrijke datum voor de inwoners van het eiland Cyprus.

Dans la salle de cinéma, nous étions seulement trois à voir ce film, mais trois à être interpellés.
In de cinemazaal waren we slechts met zijn drieën voor deze film, maar wel drie die zich aangesproken wisten.

Mais on peut faire cela et il est plus facile, ayant mélangé seulement trois couleurs- rouge,
Maar dit kan zijn maakte en eenvoudiger leix drie kleuren- rode,

Selon la situation, nous avons vu par nous-mêmes, choisir seulement trois parmi beaucoup de gens de même condition n'a pas été une tâche facile pour les chefs.
Volgens de situatie waarin we zagen door onszelf, het kiezen van slechts drie van de vele mensen van dezelfde staat was geen gemakkelijke taak voor de opperhoofden.