SLECHTS DRIE - vertaling in Frans

• seulement trois
• juste trois
• seuls trois
• peine trois
• uniquement trois
• seules trois
• simplement trois

Voorbeelden van het gebruik van Slechts drie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

aangepast SAP R/3 -demonstratiesysteem, dus zijn er zes in plaats van slechts drie EXPORT-cd-roms.
il y a donc six CDs EXPORT au lieu de juste trois CDs EXPORT.

Omschrijving: Een voordelige serie kalibratiesets, met slechts drie roestvrijstalen gewichten, om te voldoen aan routinematige kalibratie-eisen.
VWR Collection Description: Ces poids d'étalonnage avec uniquement trois poids en acier inoxydable satisfont aux exigences de routine des balances de précision et analy….

Zij werd door een auto geslagen en werd gedood slechts drie maanden na het bezorgen van haar poesjes.
Elle a été frappée par une voiture et tué juste trois mois après avoir livré ses chatons.

een uitverkochte tour… in slechts drie maanden.
une tournée déjà complète… en à peine trois mois.

Slechts drie jachthavens bij Bay Harbor hebben beperkte stroming.
Seules trois marinas à Bay Harbor ont un courant limité,

Met slechts drie of vier rollers beschikbaar zijn verfijnde structuren met 6-7 lagen niet haalbaar.
Avec uniquement trois ou quatre rouleaux à disposition, les structures sophistiquées de 6 à 7 couches ne sont pas envisageables.

Slechts drie van de zes kogels raakten de dokter, zelfs van dichtbij.
Seules trois des six balles tirées ont touché notre docteur, même en étant à bout portant.

Slechts drie variëteiten van planten overleefden
Seules trois variétés de plantes ont survécues,

Slechts drie winkelstraten uit de top tien hebben het voorbije jaar hun huurprijzen zien stijgen.
Seules trois rues commerçantes du top 10 ont vu leurs loyers augmenter durant l'année écoulée.

Maar slechts drie merken kunnen het krijgen- die gemaakt in Rusland
Mais seules trois marques pourront l'obtenir- celles fabriquées en Russie

In 2004 zijn slechts drie nieuwe onderzoeken geopend in vergelijking met zeven in 2003.
Seules trois nouvelles enquêtes ont été ouvertes en 2004, par rapport à sept en 2003.

In feite zijn slechts drie maatregelen goedgekeurd,
En fait, seules trois ont été concrétisées,

Slechts drie ondernemingen hebben de vragenlijst beantwoord;
Seules trois sociétés ont répondu

18 februari 1944 werden 98 vooraanstaande leden van de BNB gearresteerd, slechts drie mensen konden aan de golf van arrestaties ontsnappen.
c'est tout l'état-major du MNB qui est arrêté, seules trois personnes échapperont à la vague d'arrestations.

In de verordening is op dit moment bepaald dat in de Gemeenschap slechts drie categorieën consumptiemelk mogen worden geproduceerd
Le règlement en vigueur prévoit que seules trois catégories de lait de consommation peuvent être produites

Maar ondanks alle inspanningen zijn sinds de goedkeuring van de richtlijn slechts drie alternatieve methoden gevalideerd.
Toutefois, depuis l'approbation de ladite directive, seules trois méthodes alternatives ont été validées à ce jour, malgré les efforts fournis.

Slechts drie staten- Oklahoma,
Trois seulement(l'Oklahoma, le Texas

Slechts drie mannen die zijn persoonlijke oproep ontvingen, wezen zijn uitnodiging om discipel te worden af.
Parmi tous les hommes qui reçurent son appel personnel, trois seulement refusèrent cette invitation à devenir ses disciples.

Giuseppe is het zevende van negen kinderen, maar slechts drie van zijn broers en zussen die hem voorafgaan,
Joseph est le septième de neuf enfants, mais trois seulement des frères et sœurs qui le précédent,

Vanuit de belangrijkste oogpunten afzonderlijk kon men slechts drie van de vijf grootste torens onderscheiden.
De chacun des points cardinaux, trois seulement des cinq plus hautes tours étaient visibles.