SEULS TROIS - vertaling in Nederlands

• slechts drie
• slechts 3

Voorbeelden van het gebruik van Seuls trois in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Seules trois personnes survivent à ce massacre.
Slechts zes personen overleefden het bloedbad.

Nous seules, trois femmes.
We zijn alleen, drie vrouwen.

Je chantais dans un parque à New York, seul, trois heures.
Ik zong op een plein in New York, alleen, drie volle uren.

Il devient le seul trois autres.
Het wordt de enige drie overgebleven.

Je n'ai pas un seul trois.
Ik heb absoluut geen drieen.

Seules trois marinas à Bay Harbor ont un courant limité,
Slechts drie jachthavens bij Bay Harbor hebben beperkte stroming.

Seules trois des six balles tirées ont touché notre docteur, même en étant à bout portant.
Slechts drie van de zes kogels raakten de dokter, zelfs van dichtbij.

Seules trois de ces îles sont habitées,
Enkel drie van deze eilanden worden,

Seules trois variétés de plantes ont survécues,
Slechts drie variëteiten van planten overleefden

Seules trois rues commerçantes du top 10 ont vu leurs loyers augmenter durant l'année écoulée.
Slechts drie winkelstraten uit de top tien hebben het voorbije jaar hun huurprijzen zien stijgen.

Mais seules trois marques pourront l'obtenir- celles fabriquées en Russie
Maar slechts drie merken kunnen het krijgen- die gemaakt in Rusland

Seules trois nouvelles enquêtes ont été ouvertes en 2004, par rapport à sept en 2003.
In 2004 zijn slechts drie nieuwe onderzoeken geopend in vergelijking met zeven in 2003.

En fait, seules trois ont été concrétisées,
In feite zijn slechts drie maatregelen goedgekeurd,

Seules trois sociétés ont répondu
Slechts drie ondernemingen hebben de vragenlijst beantwoord;

c'est tout l'état-major du MNB qui est arrêté, seules trois personnes échapperont à la vague d'arrestations.
18 februari 1944 werden 98 vooraanstaande leden van de BNB gearresteerd, slechts drie mensen konden aan de golf van arrestaties ontsnappen.

Le règlement en vigueur prévoit que seules trois catégories de lait de consommation peuvent être produites
In de verordening is op dit moment bepaald dat in de Gemeenschap slechts drie categorieën consumptiemelk mogen worden geproduceerd

Toutefois, depuis l'approbation de ladite directive, seules trois méthodes alternatives ont été validées à ce jour, malgré les efforts fournis.
Maar ondanks alle inspanningen zijn sinds de goedkeuring van de richtlijn slechts drie alternatieve methoden gevalideerd.

Cependant, seules trois variétés populaires cultivées à des fins commerciales sont le noyer anglais
Echter, slechts drie populaire variëteiten die voor hun commerciële doeleinden worden verbouwd, zijn Engelse

Seules trois finitions laminées(non polies)(n ° 1,
Slechts drie gerolde(niet gepolijste) afwerkingen(nr. 1, nr. 2

Un collaborateur sur dix de nos entreprises est free-lance, mais seules trois entreprises belges sur dix(28,8%) disposent pour eux d'une politique des RH adaptée.
Een op de tien medewerkers in onze bedrijven is een freelancer, maar slechts drie op de tien(28,8%) Belgische bedrijven heeft een aangepast HR-beleid voor hen.