SI L'OPTION - vertaling in Nederlands

• als de optie

Voorbeelden van het gebruik van Si l'option in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

activez Dolby Digital 5.1 si l'option est disponible.
activeer Dolby Digital 5.1 als deze keuze beschikbaar is.

ordinateurs Active Directory, l'onglet Objet ne s'affiche que si l'option Fonctionnalités avancées est sélectionnée dans le menu Affichage.
computers wordt het tabblad Object alleen weergegeven wanneer de optie Geavanceerde opties is geselecteerd in het menu Beeld.

même si l'option a été désactivée.
zelfs als optie werd uitgeschakeld.

À présent, faites glisser le curseur vers le milieu et voir si l'option double-cliquez fonctionne.
Nu, sleep deze schuifknop naar het midden en kijk of de dubbelklikken optie werkt.

Pensez que cela aurait été bon si l'option de langue anglaise m'avait été choisie dès le début,
Denk dat het goed zou zijn geweest als de optie engelse taal vanaf het begin voor mij was gekozen

Notez que si l'option pour la recherche récursive des fichiers de courrier électronique dans les sous-dossiers est activée,
Merk op dat als de optie voor recursieve doorzoeken van e-mail bestanden in submappen is ingeschakeld,

Vérifiez que ce client de courrier électronique est en cours d'exécution- si l'option est activée,
Controleer wordt dat e-mailclient uitgevoerd- als de optie is ingeschakeld, het programma zal controleren

Hôte DST: Résolution de l'adresse IP(elle apparaîtra uniquement si l'option Résoudre les objets du réseau(IP,
DST Host: Het achterhalen van de IP(verschijnt alleen als de optie Netwerkobjecten achterhalen(IP,

Si l'option Appliquer une fois
Als de optie Eenmaal toepassen

Si l'option est fermé« dans la monnaie»(le prix d'exercice est supérieur
Als de optie is gesloten"in-the-money"(de uitoefenprijs hoger of lager is

Rappeler à désactiver l'antivirus- si l'option est activée,
Herinneren uitschakelen antivirus- als de optie is ingeschakeld,

Si l'option est activée,
Als de optie is ingeschakeld,

Si l'option active l'exportation outil va essayer de changer le timbre de date/ heure de chaque fichier exporté pour être égale à la date
Als de optie ingeschakeld de exporterende zal tooltje proberen te wijzigen van de datum-tijd-stempel van elk geëxporteerd bestand moet gelijk zijn aan datum

Si l'option Supprimer ne figure pas dans le menu qui s'affiche
Als de optie Verwijderen niet wordt weergegeven wanneer u met de rechtermuisknop op de toepassing klikt,

Rappeler à désactiver l'antivirus- si l'option est activée,
Herinneren uitschakelen antivirus- als de optie is ingeschakeld,

Si l'option de comportement de la souris dans Configuration Configurer& kappname;
Als de optie voor muiswielgedrag in Instellingen kappname; instellen is ingesteld

Si l'option en laquelle l'option de l'ancien répertoire se transforme est une option strictement réservée, l'avis favorable du
Indien de optie waarin de optie van het vorig repertorium wordt omgezet, een strikt voorbehouden optie is,

Si l'option 3 ne pourra pas éliminer totalement les goulets d'étranglement recensés,
Hoewel optie 3 naar verwachting de vastgestelde knelpunten niet geheel kan wegnemen, zullen deze hierdoor

Si l'option consistant à mettre en place une autorité de résolution européenne n'est pas jugée réalisable, il conviendrait, au minimum, de coordonner les mesures nationales de résolution visant un groupe bancaire transfrontalier.
Indien de optie van een Europese afwikkelingsautoriteit niet haalbaar wordt geacht, is coördinatie van nationale maatregelen voor de afwikkeling van een grensoverschrijdende bankgroep het minimum.

le remplacement ne devrait être limité que si l'option choisie était disproportionnée, impossible ou illicite par rapport à l'autre option disponible.
vervanging mag alleen worden beperkt wanneer de gekozen optie onmogelijk, onrechtmatig, of in vergelijking met de andere beschikbare oplossing, onevenredig zou zijn.